Horslips — Time to Kill! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Kill!" de Horslips.
Letra
The hop jig we’ve used here is in 9/8 time and is called The Humours of Whiskey.
I see the last black swan
Fly past the sun.
I wish I, too, were gone
Back home again.
It seems our fortunes lied
Despite our gain.
Our tears fall like our pride.
We cry in shame.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
I stare into your eyes.
But can’t see far.
You cut me down to size.
You bring the dark.
My body’s black and sore.
I need to sleep.
Now hear the heaven’s roar.
I can’t escape.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
Tradução da letra
O salto que usamos aqui é em 9/8 e chama-se "Humours of Whiskey".
Vejo o último Cisne Negro
Voa para além do sol.
Eu também gostava de ter ido embora.
De volta a casa.
Parece que as nossas fortunas mentiram.
Apesar do nosso ganho.
As nossas lágrimas caem como o nosso orgulho.
Choramos de vergonha.
Agora temos tempo para matar!
Mata as sombras na nossa pele.
Mata o medo que cresce dentro de ti.
Matar o tempo, meu amigo.
Olho-te nos olhos.
Mas não consigo ver longe.
Reduziste-me ao tamanho.
Tu trazes a escuridão.
O meu corpo está negro e dorido.
Preciso de dormir.
Agora ouve o rugido do céu.
Não posso escapar.
Agora temos tempo para matar!
Mata as sombras na nossa pele.
Mata o medo que cresce dentro de ti.
Matar o tempo, meu amigo.