Horslips — Sword of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sword of Light" de Horslips.
Letra
Use both your hands to hold me.
Tight! Tighter than you should.
My heart is cold as steel
But my body’s flesh and blood.
Walking hand in hand with silver,
Close as gold to kiss,
Only lovers left alive
And they’re swallowed in the mist.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Wrap tight your cloak around me And I’ll whisper close my dreams.
My home is such a long way
And I’m older than I seem.
I’ve come a long way with the good news;
I know you need my help.
But don’t ask me to be your guide
I’m a stranger here myself.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Use both your hands to hold me.
Tight! and tighter should.
My heart is cold as steel
But my body’s flesh and blood.
Walking hand in hand with silver,
Close as gold to kiss,
Only lovers left alive
And they’re swallowed in the mist.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Tradução da letra
Usa as duas mãos para me abraçares.
Apertado! Mais apertado do que devias.
O meu coração é frio como aço
Mas o meu corpo é de carne e osso.
Andar de mãos dadas com prata,
Perto como ouro para beijar,
Só os amantes restam vivos
E são engolidos pela neblina.
Sou a tua espada de luz.
Não vais ser minha esta noite?
Sou a tua espada de luz esta noite,
Vou queimar-te bem lá no fundo,
Fazer-te feliz por estares vivo
Porque sou a tua espada de luz.
Aperta bem o teu manto à minha volta e eu sussurro para fechar os meus sonhos.
A minha casa é tão longe
E sou mais velho do que pareço.
Vim de muito longe com as boas notícias.;
Sei que precisas da minha ajuda.
Mas não me Peças para ser o teu guia
Também sou um estranho aqui.
Sou a tua espada de luz.
Não vais ser minha esta noite?
Sou a tua espada de luz esta noite,
Vou queimar-te bem lá no fundo,
Fazer-te feliz por estares vivo
Porque sou a tua espada de luz.
Usa as duas mãos para me abraçares.
Apertado! e mais apertado devia.
O meu coração é frio como aço
Mas o meu corpo é de carne e osso.
Andar de mãos dadas com prata,
Perto como ouro para beijar,
Só os amantes restam vivos
E são engolidos pela neblina.
Sou a tua espada de luz.
Não vais ser minha esta noite?
Sou a tua espada de luz esta noite,
Vou queimar-te bem lá no fundo,
Fazer-te feliz por estares vivo
Porque sou a tua espada de luz.