Horslips — Ride to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride to Hell" de Horslips.
Letra
You’ll find him hard to recognise
Cos he won’t dress in black
He wears a suit of gold lamé
With velvet front and back
But he can touch your trembling heart
Can touch your very soul
He’ll take you with him when he leaves
He’ll make your dreams turn old
Some people say that he’s a fiend
A devil in disguise
He’ll promise love and happiness
Bright lights before your eyes
And still you know you can’t refuse
No matter what you think
You just got to taste the glamour
Ovations as you sink
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
He alone can read the signs
And he can read them well
But where he gets his power
There’s no one here can tell
So if you’re out alone at night
Be sure to take a friend
Cos it gets vicious lonely
In a world that never ends
He’s sure to come a calling
When the shades of night are drawn
A twisted, black thorn in his hand
He’ll linger until dawn
You wish to stay forever young
But only he knows how
It’s his blessing, it’s his curse
And it’s your decision now…
Tradução da letra
Vai ser difícil reconhecê-lo.
Porque ele não se veste de preto
Ele usa um fato de lamé dourado.
Com veludo à frente e atrás
Mas ele pode tocar no teu coração tremendo
Pode tocar a tua alma
Ele leva-te com ele quando sair.
Ele fará com que os teus sonhos envelheçam
Algumas pessoas dizem que ele é um demónio.
Um diabo disfarçado
Ele promete amor e felicidade
Luzes brilhantes diante dos teus olhos
E mesmo assim sabes que não podes recusar
Não importa o que pensas
Só tens de provar o glamour
Ovações à medida que afunda
Cavalga no teu pesadelo
No teu passeio para o inferno
Cavalga no teu pesadelo
No seu passeio
Cavalga no teu pesadelo
No teu passeio para o inferno
Cavalga no teu pesadelo
No seu passeio
Ele sozinho pode ler os sinais
E ele consegue lê-los bem.
Mas onde ele consegue o seu poder
Não há ninguém aqui que possa dizer
Por isso, se estiveres sozinho à noite
Não te esqueças de levar um amigo.
Porque se torna cruel e solitário
Num mundo que nunca acaba
De certeza que virá chamar
Quando as sombras da noite se apagam
Um espinho negro e retorcido na mão
Ele vai ficar até de madrugada.
Você deseja ficar para sempre jovem
Mas só ele sabe como
É a sua bênção, é a sua maldição
E a decisão agora é tua.…