Horslips — King of Morning, Queen of Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Morning, Queen of Day" de Horslips.

Letra

With your face to the wind
You’re beginning to think of a new life
And you pull tight your cloak 'round your throat
And the wind seems to sing
Though we’re both on the run from a place in the sun and it’s raining
And there’s strangers and dangers and darkness
We’re still going to win
So don’t you cry, don’t you fear
Wipe away each lonely tear
If I were king of morning and you were queen of day
We’d love all summer long together
Love would find a way
If I were king of evening and you were queen of night
We’d pass the time in pleasure
We’d love until the morning light
If I were king of morning and you were queen of day
You would love me
As the rain starts to fall, I recall how it was
In the good times
When the sun seemed to shine
And the wine was a gift from above
But I know that the day’s on the way
And it’s bringing the sunshine
So sing me a song, make it long
Make it all about love

Tradução da letra

Com o teu rosto ao vento
Estás a começar a pensar numa nova vida.
E apertas bem o manto à volta da garganta
E o vento parece cantar
Embora estejamos ambos a fugir de um lugar ao sol e esteja a chover.
E há estranhos, perigos e trevas
Ainda vamos ganhar
Não chores, não tenhas medo
Limpe cada lágrima solitária
Se eu fosse rei da manhã e tu fosses rainha do dia
Adoraríamos todo o verão juntos
O amor encontraria uma maneira
Se eu fosse rei da noite e tu fosses rainha da noite
Passaríamos o tempo em prazer
Adoraríamos até ao amanhecer
Se eu fosse rei da manhã e tu fosses rainha do dia
Ias amar-me
Quando a chuva começa a cair, lembro-me como era
Nos bons tempos
Quando o sol parecia brilhar
E o vinho era um presente de cima
Mas sei que o dia está a caminho
E traz o sol
Então Canta - me uma canção, fá-la longa
Que tudo gira em torno do amor