Horse The Band — Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand" de Horse The Band.
Letra
walk with me my monster- but close those crusty eyes
the sounds i make may be abrasive- but youll be all right
turn off all your senses and pretend youre home
walk with me and you walk alone
YEAH!!!
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
grain by grain — so hot ive lost it echoes peck and gnaw at me creep, i crawl — shake im breaking
creep and crawl -- theyre chasing me SERPENTS!!!
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
its safe to say ive finally lost it the wells gone dry and abandoned me creep, i crawl, begging droplets
of anything to comfort me thirsty
laying in a hot desert
bitten by a poisonous snake
soft venom floods my veins
i have lost my heartbeat
my poor pulse is quivering
and ive lost control
descending to my ending
a perilous black hole
the rivers run dry and so has my veins
im a filthy animal begging for change
nothing i do is going as planned
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
and everybodys celebrating!
ive lost my way
desperate for change
pursued by snakes
bearing my name
ive lost my way
my skins dry and baked
fearing ill fade
im the snake
i walk with my monster- he beats me down
bestial and savage thoughts- his arms are long
cant get up, cant get up- nothings as planned
nothings left of me but FUCKING SAND!
Tradução da letra
caminhe comigo, meu monstro, mas feche esses olhos rabugentos.
os sons que faço podem ser abrasivos, mas vais ficar bem.
desliga todos os teus sentidos e finge que estás em casa.
caminha comigo e caminha sozinho
Sim!!!
À VISTA DAS SUAS ESCAMAS
COMEÇAS A TREMER
NUNCA SE PODE CONFIAR NUMA COBRA
À VISTA DAS SUAS ESCAMAS
COMEÇAS A GRITAR
NÃO SE PODE CONFIAR NUMA COISA DANIFICADA.
grão por grão-tão quente que o perdi ecoa peck e rói-me, rastejo-tremo-me a partir
rastejam e rastejam ... perseguem-me serpentes!!!
e sinto tanto frio
como se o mundo pudesse explodir
e se eu abrir a minha boca vai encher de areia
e sinto tanto frio
como se o mundo pudesse explodir
e se eu abrir a minha boca vai encher de areia
À VISTA DAS SUAS ESCAMAS
COMEÇAS A TREMER
NUNCA SE PODE CONFIAR NUMA COBRA
À VISTA DAS SUAS ESCAMAS
COMEÇAS A GRITAR
NÃO SE PODE CONFIAR NUMA COISA DANIFICADA.
é seguro dizer que finalmente o perdi. os poços secaram e abandonaram-me. rastejo, a implorar por gotas.
de tudo para me confortar sedento
deitado num deserto quente
mordido por uma cobra venenosa
o veneno macio Inunda-me nas veias.
perdi o meu batimento cardíaco
o meu pulso está a tremer.
e perdi o controlo
descendo para o meu final
um buraco negro perigoso
os rios secam e as minhas veias também.
sou um animal imundo a implorar por mudança
nada do que faço está a correr como planeado.
NADA ME RESTA SENÃO AREIA.
NADA ME RESTA SENÃO AREIA.
o sol explode, tão lento
sinto as chamas e vejo a neve
tudo o que resta da minha mente é o mar de areia
o sol explode, tão lento
sinto as chamas e vejo a neve
tudo o que resta da minha mente é o mar de areia
e todos celebram!
perdi o meu caminho
desesperados por mudança
perseguido por serpentes
com o meu nome
perdi o meu caminho
minhas peles secas e cozidas
temendo desvanecer-se
eu sou a cobra
eu ando com o meu monstro-ele bate-me
pensamentos bestiais e selvagens-seus braços são longos
não posso levantar-me, não posso levantar-nada como planeado
não sobrou nada de mim, a não ser areia!