Horrorpops — You vs. Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You vs. Me" de Horrorpops.
Letra
Staring in your eyes
i found a match not to fold
riding the first round out,
i’m feeding on your blows
a stab in my back
got me bleeding on your honesty
a sneak-punch to my heart
leaves us enemies
now it’s you vs. me and me vs. you, come hit me you vs. me and me vs. you, come feed me me vs. you and you vs. me i ain’t leaving
you vs. me, there’s no way
you beat me baby
mainlining hate
and judging your mistakes
leaning on your fears and
whispering in your ears- i got you
you vs. me and me vs. you
cornered by my hopes
you invade my dignity
a calculated attack
on my naive personality
an assault on my place doesn’t
make you be like me a kick to my groin
leaves us enemies
Tradução da letra
A olhar nos teus olhos
encontrei uma correspondência para não dobrar.
na primeira ronda,
estou a alimentar-me dos teus golpes.
uma facada nas minhas costas
Pôs-me a sangrar pela tua honestidade.
um murro no meu coração
deixa-nos inimigos
agora és tu contra mim e eu contra ti, vem bater-me tu contra mim e eu contra ti, vem alimentar-me contra ti e tu contra mim não me vou embora
tu contra mim, nem pensar.
tu venceste-me, querida.
mainlining hate
e julgar os teus erros
apoiando-se nos seus medos e
whispering in your ears-i got you
tu contra mim e eu contra ti.
encurralado pelas minhas esperanças
invadiste a minha dignidade.
um ataque calculado
sobre a minha personalidade ingénua
uma agressão à minha casa não faz.
fazer - te ser como eu um pontapé na virilha
deixa-nos inimigos