Horrorpops — Heading for the Disco? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heading for the Disco?" de Horrorpops.
Letra
One, two, three and four
She fluffs her hair, she hits the floor
Spandex pants, wide pink belt
She’s got the 80s metal down
I don’t get why anyone would wanna repeat this more than once
She goes aye, aye, aye, aye!
And I, I’m stupidfied
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run,
Suburbian fun
Five, six, seven, eight
She wishes Bret Michaels was her date
Trying so hard to be old school
But goddamned Poison was never cool
I don’t get why anyone would wanna dress up as an
80s whore
(She goes Na-na-na-na-na-nah!)
And now, I’m stupified
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
And on the run
Suburbian fun…
(Whoo!)
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run
Suburbian fun
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
She’s heading for the disco…
Tradução da letra
Um, dois, três e quatro
Ela esfrega o cabelo, ela bate no chão
Calças Spandex, cinto cor-de-rosa largo
Ela tem o metal dos anos 80 em baixo.
Não percebo porque é que alguém iria querer repetir isto mais do que uma vez.
Ela vai, Vai, Vai, Vai!
E eu, estou estúpido
Ela vai para a discoteca.
Acho que vou manter a distância.
Em fuga,
Diversão suburbiana
Cinco, seis, sete, oito
Ela queria que o Bret Michaels fosse o seu par.
A tentar tanto ser da velha guarda
Mas o maldito veneno nunca foi fixe.
Não percebo porque é que alguém iria querer vestir-se como um
Prostituta dos anos 80
(Ela vai Na-na-na-na-Na-Na!)
E agora, estou estupefacto.
Ela vai para a discoteca.
Acho que vou manter a distância.
E em fuga
Diversão suburbiana…
(Whoo!)
Ela vai para a discoteca.
Acho que vou manter a distância.
Em fuga
Diversão suburbiana
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
Ela vai para a discoteca.…