Horrorpops — Crawl Straight Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawl Straight Home" de Horrorpops.
Letra
Tingling mind and too big a smile
at least i got the room
spinning with me trying hard to walk
a straight line
i think i lost my femininity
another shot
hey
tipsiness in affect
on my hands and my knees
lost all my dignity
just made a pathetic prayer
need someone to hold my hair
a fearsome substance abuse
but there’s so much to choose
can’t even crawl straight home
can’t get the keys in the door
prickly heart and watery eyes
i’m ripe to be emotionalized
coated tongue and hairy teeth
i guess im not so ladylike
a social lubricant…
yeah?
i’m beyond thinking acts
Tradução da letra
Um formigueiro e um sorriso demasiado grande
pelo menos fiquei com o quarto.
a girar comigo a tentar andar
recta
acho que perdi a minha feminilidade.
outro tiro.
Olá.
sensação de sonolência
nas minhas mãos e joelhos
perdi toda a minha dignidade
acabei de fazer uma oração patética.
preciso de alguém para segurar o meu cabelo
um terrível abuso de substâncias
mas há tanto para escolher
nem consegues rastejar directamente para casa.
não consigo meter as chaves na porta.
coração espinhoso e olhos aguados
estou pronto para ser emocionado.
língua revestida e dentes peludos
acho que não sou assim tão feminina.
um lubrificante social…
sim?
não consigo pensar em actos.