Horna — Verikammari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verikammari" de Horna.
Letra
Verikammariin on koottu osa mennyttä,
Osa taidetta ja osa silkkaa roskaa.
Yhteinen piirre on aina ollut kaikilla,
Elävästä on tehty täällä kuollutta.
Olen keräilijä, kenties hieman liikaakin,
Mutten koskaan ole kiinnostunut ajasta,
Mietin aina kuinka paljon joku on kärsinyt
Jollen itse häntä hautaan raahannut.
Verikammariin on kuollut moni kristitty,
Vaikka kyse on ollut ihmisistä yleensä.
Kuten näytelmässä Faustkin antoi sielunsa,
Annoin itsekin sen sarvikruunulle.
Olen kirjailija, kenties liikaa tuumaillut,
Mutten koskaan ole kiinnostunut rajoista.
Mietin aina kuinka paljon joskus kirjoitin
Sillä väreistä on loisto haalennut.
Verikammariin on koottu moni kohtalo,
Ajanhuoneen nurkkiin jäänyt maatumaan
Vaikka tyhjyydessä olen aina hallinnut.
Myrkynvihreää ja rikkonaista mustaa.
Tradução da letra
Uma parte do passado foi reunida na câmara de sangue.,
Parte Arte e parte lixo.
A comunalidade sempre foi com todos,
Os vivos são feitos Mortos aqui.
Sou um coleccionador, talvez um pouco demais.,
Mas nunca estou interessado no tempo.,
Pergunto-me sempre quanto alguém sofreu.
A não ser que eu o tenha arrastado para a cova.
Muitos cristãos morreram na câmara de sangue.,
Apesar de ser sobre pessoas em geral.
Como Fausto na peça, ele deu a sua alma.,
Eu mesmo a dei à coroa dos chifres.
Sou escritor, talvez demasiado.,
Mas nunca me interesso por limites.
Eu sempre me pergunto o quanto eu escrevi às vezes
Porque as cores desapareceram.
A câmara de sangue reuniu muitos destinos.,
Deixado nos cantos da sala do tempo para se deitar
Apesar de sempre ter governado no vazio.
Verde veneno e preto partido.