Horkyze Slize — Nazdar !!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nazdar !!!" de Horkyze Slize.
Letra
Nazdar, čo si ma nepamätáš?
Išli sme spolu vlakom Nové Zámky — Praha nevíš?
A tí dve holky tupé, čo ogrcali kupé
Vystúpili sme s nimi v Brne, čo si nepamätáš?
Nazdar, ja si ťa nepamätám
Žiadny vlak Nové Zámky — Praha mi nič nehovorí
Ani dve holky tupé, čo ogrcali kupé
Nič mi to nehovorí, fakt sorry nepamätám
Splietol si si ma s niekým
Tak zastav a vyber baterky
Splietol si si ma s niekým
Omyl, omyl a to veľký
Ale Peter, čo si to nepamätáš?
Tá jedna holka hrala na gitare Klusa nevíš?
Potom sme z toho vlaku, šli babám do baráku
Kalili sme tam celé tri dni, čo si nepamätáš?
Prestaň, toto si nepamätáš?
Jedna z nich mala ruku v sádre a furt chlastala rum
A tú druhú sme spolu obaja dali dolu
Potom sme išli s nimi do baru, čo nepamatáš?
Zastaň, to bude zrejme omyl
Pretože ja som v bare nebol ani nepamätám
Už vôbec, že sme spolu, dávali jednu dolu
No ale zas pravdu povediac krk za to nedám
Splietol si si ma s niekým
Lebo ja totiž žiadnym vlakom nechodím
Splietol si si ma s niekým
Omyl, omyl a to veľký
Ale Peter, čo si to nepamätáš?
Tá jedna vzala prachy barmanovi spoza baru
Keď zistil, že mu zmizli, tak potom došli fízli
Všetkých nás prehladali, nehovor, že nepamätáš
Nazdar!!!
Nazdar!!!
Nazdar!!!
Nazdar!!!
A barman aj s jeho prázdnou buksou
Zareval: Dofajčíme dopijeme záverečná!
Potom sme sa jej všetci pýtali na ulici
A ona v gaťkách zrolované prachy, nepamätáš?
Prestaň! To už ma vážne hneváš!
To nie som ja, rozumíš? Ty ma asi nerozumíš
Proste ani v tom byte, proste rozumíš?! Nikde!
Som nebol ja!
Nie? Tak potom, načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím
Do psej matere?
Tak načo ti to hovorím…
Tradução da letra
Não te lembras de mim?
Apanhamos o comboio juntos, fechaduras novas, Praga não sabe?
E aquelas duas Burras que vomitaram o Coupé
Saímos em Brno com eles, não te lembras?
Não me lembro de ti.
Nenhum comboio novas fechaduras Praga não me diz nada
Não duas raparigas Burras que vomitaram o Coupé.
Não me diz nada, lamento não me lembrar.
Meteste - me com alguém.
Então pára e tira as baterias.
Meteste - me com alguém.
Erro, erro e grande
Mas, Peter, do que não te lembras?
Não conheces aquela rapariga a tocar guitarra klusa?
Depois saímos do comboio e fomos a casa das raparigas.
Passámos lá três dias inteiros, não te lembras?
Pára, não te lembras disto?
Um deles tinha uma mão no gesso e ainda bebia rum.
E ambos tirámos o outro.
Depois fomos a um bar com eles, não te lembras?
Pára, deve ser um erro.
Porque não estava no bar. Nem me lembro.
Desde que estivemos juntos, abatemos um.
Bem, na verdade, não me vou preocupar com isso.
Meteste - me com alguém.
Porque eu não apanho um comboio.
Meteste - me com alguém.
Erro, erro e grande
Mas, Peter, do que não te lembras?
Aquele levou o dinheiro de trás do bar.
Quando ele descobriu que estava desaparecido, a polícia fugiu.
Revistaram-nos a todos, não digas que não te lembras.
Ei!!!
Ei!!!
Ei!!!
Ei!!!
E o barman com os seus buksou vazios
Vamos terminar a final!
Depois, perguntámos-lhe na rua.
E ela enrolou o dinheiro nas calças, não te lembras?
Pára! Estás mesmo zangada comigo!
Não sou eu, percebes? Não me compreendes.
Mas nem sequer no apartamento, percebes?! A lado nenhum!
Não fui eu!
Não? Então porque te estou a dizer isto?
Merda de cão?
Então porque te estou a dizer isto?
Merda de cão?
Então porque te estou a dizer isto?
Merda de cão?
Então porque te estou a dizer isto?
Merda de cão?
Então porque te estou a dizer isto?…