Horizons — This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This World" de Horizons.
Letra
When I look in the mirror I don’t see myself anymore
I see a broken man
I am lost in hatred and frustration
I just want to be myself again
I want to feel alive again
But sometimes the only upside to life
Is knowing one day it will end
This world is a graveyard
And it’s sucking the life out of everything I love
I can’t take this
But I can break this
When I look in the mirror
I don’t see myself anymore
I see a man running from nothing
I see a man desperate for something
What am I running from?
What am I so afraid of?
This whole world
Keeps me on my knee’s begging for something more
This world is a graveyard
And it’s sucking the life out of everything I love
I can’t take this
But I can break this
This world can’t break me down
This world won’t get the best of me
I’ve spent too much of my life
Running, from nothing
This world won’t break me down
Tradução da letra
Quando me olho ao espelho, já não me vejo.
Vejo um homem destroçado
Estou perdido no ódio e na frustração
Só quero voltar a ser eu mesma.
Quero sentir-me vivo outra vez.
Mas às vezes o único lado positivo da vida
É saber que um dia acabará
Este mundo é um cemitério
E está a sugar a vida de tudo o que amo
Não aguento isto.
Mas posso partir isto.
Quando me olho ao espelho
Já não me vejo.
Vejo um homem a fugir do nada.
Vejo um homem desesperado por algo.
Do que estou a fugir?
Do que tenho tanto medo?
Este mundo inteiro
Mantém-me de joelhos a implorar por algo mais
Este mundo é um cemitério
E está a sugar a vida de tudo o que amo
Não aguento isto.
Mas posso partir isto.
Este mundo não me pode derrubar
Este mundo não vai tirar o melhor de mim
Passei demasiado tempo da minha vida.
A fugir do nada
Este mundo não me vai derrubar