HORD — Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confession" de HORD.
Letra
Through me the way to mournful days
The ineluctable path to create
Redrawing the sequence, the outlines
To lead mankind beyond incompleteness
I’ve exceeded my expectations
I’ve extolled my determination
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
I turn the page
Red ink has been shed
Faded skins, vanishing shapes
Reopen life
With a binding untied
Old memories dressed in rags
Through me the everlasting pain
The unforgivable choices I’ve made
Pursuing stubbornly my instincts
To bring mankind beyond self-centeredness
I’ve exceeded my expectations
I’ve extolled my determination
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
I turn the page
Red ink has been shed
Faded skins, vanishing shapes
Reopen life
With a binding untied
Old memories dressed in rags
Through me the answers to the end
Here lies the ashes of our memories
Engraved on the heart of my sentences
I’ll read to sleep for all eternity
I’ve exceeded my expectations
… I’ve failed …
I’ve extolled my determination
… I’ve failed …
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
November the first
What a beautiful day to renounce
Abandon all hope
You who enter here,
In the book of Eliot.
Tradução da letra
Através de mim o caminho para dias lamentáveis
O caminho inelutável para criar
Redesenhar a sequência, os contornos
Para levar a humanidade além da incompletude
Excedi as minhas expectativas.
Exaltei a minha determinação
Refinar a frase, a página inteira
Acendi o abismo da noite e do dia
Eu li essas palavras.
O fio de Ariadne
Eu peso todo o resultado implacável
Eu viro a página
Foi derramada tinta vermelha.
Peles desbotadas, de formas de desaparecimento
Reabrir a vida
Com uma ligação sem fio
Velhas memórias vestidas de trapos
Através de mim a dor eterna
As escolhas imperdoáveis que fiz
Seguindo teimosamente os meus instintos
Para trazer a humanidade para além do egoísmo
Excedi as minhas expectativas.
Exaltei a minha determinação
Refinar a frase, a página inteira
Acendi o abismo da noite e do dia
Eu li essas palavras.
O fio de Ariadne
Eu peso todo o resultado implacável
Eu viro a página
Foi derramada tinta vermelha.
Peles desbotadas, de formas de desaparecimento
Reabrir a vida
Com uma ligação sem fio
Velhas memórias vestidas de trapos
Através de mim as respostas para o fim
Aqui jaz as cinzas das nossas memórias
Gravado no coração das minhas frases
Vou ler para dormir para toda a eternidade
Excedi as minhas expectativas.
... Falhei. …
Exaltei a minha determinação
... Falhei. …
Refinar a frase, a página inteira
Acendi o abismo da noite e do dia
Eu li essas palavras.
O fio de Ariadne
Eu peso todo o resultado implacável
O primeiro de novembro
Que belo dia para renunciar
Abandonar toda a esperança
Você que entra aqui,
No livro de Eliot.