Horace Pinker — Retrospective letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Retrospective" de Horace Pinker.

Letra

thinking through regret i’m making plans i double-check
it’s hard to know is that voice so close not yet
now pack away all those images try to forget
next time i take that road i think that i’ll be sure
that there’s a reason that there’s a reason i’ll be sure
static never crossed to polarity i’m a wreck
the baggage carried on sent down did not expect
i felt that weight the uncertainty all the time
it’s monumental and magnetic that dream i had

Tradução da letra

estou a pensar no arrependimento, estou a fazer planos, volto a verificar.
é difícil saber se essa voz ainda não está tão perto.
agora arruma todas essas imagens tenta esquecer
da próxima vez que for por esse caminho, acho que vou ter a certeza.
que há uma razão para eu ter a certeza
estática nunca transposta para a polaridade sou um desastre
a bagagem transportada para baixo não esperava
senti esse peso a incerteza o tempo todo
é monumental e magnético aquele sonho que tive