Horace Andy — In the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Light" de Horace Andy.
Letra
Listen to me carefully:
When I was a little child
I used to think Israel was in the sky
When I was a little child
I used to think Egypt was in the sky
According to the teacher
That I learned in school
Oh how they used to teach I To turn a fool
But now:
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
When I was a little child
They used to say rastaman is no good
I know I used to run from him away
He walked down the street
But let me tell you people
It’s the man who tell the truth
Come in the light come in the light
'Cause its shining bright
Come in the light come in the light
Come on you
When I was a little child
I didn’t know my culture
When I was a little child
I didn’t know my foreparents were from Africa
All the things they used to teach I Was about England, Canada and America
But now
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
Come in the light come in the light
Come on you
When I was a little child
I didn’t know my culture
When I was a little child
I didn’t know my foreparents were from Africa
All the things they used to teach I Was about England Canada and America
But now
I’m in Jah light I’m in Jah light
And its shining bright
Come in Jah light come in Jah light
Come on you
Come in Jah light come in Jah light
Come on you
I’m in the light I’m in Jah light
And its shining bright
Tradução da letra
Ouve-me com atenção.:
Quando eu era criança
Costumava pensar que Israel estava no céu.
Quando eu era criança
Costumava pensar que o Egipto estava no céu.
De acordo com o professor
Que aprendi na escola
Oh como eles costumavam ensinar-me a transformar-me num tolo
Mas agora:
I'm in the light i'm in the light
E é brilhante
I'm in the light i'm in the light
E é brilhante
Quando eu era criança
Costumavam dizer que rastaman não é bom.
Eu sei que costumava fugir dele.
Ele desceu a rua
Mas deixem-me dizer-vos.
É o homem que diz a verdade.
Vem na luz vem na luz
'Cause its shining bright
Vem na luz vem na luz
Vamos.
Quando eu era criança
Não conhecia a minha cultura.
Quando eu era criança
Não sabia que os meus padrinhos eram de África.
Todas as coisas que costumavam ensinar-me eram sobre a Inglaterra, o Canadá e a América.
Mas agora
I'm in the light i'm in the light
E é brilhante
Vem na luz vem na luz
Vamos.
Quando eu era criança
Não conhecia a minha cultura.
Quando eu era criança
Não sabia que os meus padrinhos eram de África.
Todas as coisas que costumavam ensinar-me eram sobre Inglaterra, Canadá e América.
Mas agora
I'm in Jah light i'm in Jah light
E é brilhante
Vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem.
Vamos.
Vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem.
Vamos.
I'm in the light i'm in Jah light
E é brilhante