Horace Andy — Don't Break Your Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Break Your Promise" de Horace Andy.
Letra
If I had a dime for every time
I dreamed about you
(Dreamed about you)
I’ll tell you no joke
Yes, I’m really broke, baby, without you
(Girl, without you)
And, oh, oh, oh Tell me what should I do When you tell me That you love me, darling
(Are you gonna break your promise, baby?)
You said that you love me
(Are you gonna break your promise to me?)
And now you’re actin' so strange
(Are you gonna break your promise, baby?)
You said that you need me
(Are you gonna break your promise to me?)
If I saw you with somebody new
I’d be so helpless
(Be so helpless)
So tell me what are you gonna do Don’t leave me breathless
(Leave me breathless)
And, oh, oh, oh Tell me what should I do When you tell me That you love me, darling
(Are you gonna break your promise, baby?)
You said that you love me
(Are you gonna break your promise to me?)
Tell me what should I do When you tell me That you love me, darling
(Are you gonna break your promise, baby?)
You said that you love me
(Are you gonna break your promise to me?)
Now you’re actin' so strange, baby
(Are you gonna break your promise, baby?)
You said that you need me
(Are you gonna break your promise to me?)
Tradução da letra
Se eu tivesse um centavo por cada vez
Sonhei contigo.
(Sonhei contigo))
Não te vou contar nenhuma piada.
Sim, estou mesmo falido, querida, sem ti
(Girl, without you)
E, oh, oh, oh diz-me O Que devo fazer quando me dizes que me amas, querida
Vais quebrar a tua promessa, querida?)
Disseste que me amavas.
Vais quebrar a tua promessa?)
E agora estás a agir de forma tão estranha
Vais quebrar a tua promessa, querida?)
Disseste que precisavas de mim.
Vais quebrar a tua promessa?)
Se te visse com alguém novo
Eu seria tão impotente
(Sê tão impotente)
Então diz-me o que vais fazer não me deixes sem fôlego
(Leave me breathless))
E, oh, oh, oh diz-me O Que devo fazer quando me dizes que me amas, querida
Vais quebrar a tua promessa, querida?)
Disseste que me amavas.
Vais quebrar a tua promessa?)
Diz-me O Que devo fazer quando me disseres que me amas, querida
Vais quebrar a tua promessa, querida?)
Disseste que me amavas.
Vais quebrar a tua promessa?)
Agora estás a agir de forma tão estranha, querida.
Vais quebrar a tua promessa, querida?)
Disseste que precisavas de mim.
Vais quebrar a tua promessa?)