Hora Zulu — Otro Guión Sin Escribir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otro Guión Sin Escribir" de Hora Zulu.
Letra
(«Tendría muchas cosas que decirte a ti y a nuestro pueblo
Pero siento que son innecesarias
Las palabras no pueden expresar lo que yo quisiera
Y no vale la pena emborronar cuartillas» — E. Guevara)
No habra palabra que describa a aquel pasado
Ni el perfume que habia en tu flor
No hay ningun juez para que absuelva tus pecados
Nada que calme tu dolor
Llevas la cruz a cuestas por no dar la cara
Te juzgaran por describir
El triste anden donde tu vida ahora se para
Sin ningún tren al que subir
No hay un reloj en el que puedas ver tu hora
Ningun momento es para ti
No hay un esquema donde explique porque lloras
Rabia de miel luna de abril
Ningun oido al que cantarle los te quieros
Ningun arbol al que subir
Ya te dejaste otra palabra en el tintero
Otro guion sin escribir
Nada puedes hacer para vivir la vida
Que no supiste ayer vivir
No hay renacer de tu esperanza ahora perdida
No te dejaron elegir
Tradução da letra
("Eu teria muitas coisas para dizer a você e ao nosso povo
Mas eu sinto que eles são desnecessários
As palavras não podem expressar o que eu quero
E não vale a pena emborronar quartilhas" - E. Guevara)
Não haverá palavra que descreva aquele passado
Nem o perfume que estava na tua flor
Não há nenhum juiz para absolver os teus pecados
Nada que acalme a tua dor
Levas a cruz a reboque por não dar a cara
Você será julgado por descrever
O triste andem onde a tua vida agora pára
Sem trem para subir
Não há um relógio no qual você possa ver sua hora
Nenhum momento é para ti
Não há um esquema onde explique porque você chora
Raiva do Mel Lua de abril
Não ouvi ninguém a quem cantar
Nenhuma árvore para subir
Deixaste outra palavra no tinteiro
Outro hífen não escrito
Nada podes fazer para viver a vida
Que não soubeste viver ontem
Não há renascer da tua esperança agora perdida
Não te deixaram escolher