Hopsin — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Hopsin.
Letra
Baby, I know we goin' through shit and you feel like there ain’t no solution
You say I’m a nuisance and think I be playin' these games with your heart and
not purposely bruise it That’s when I lose it and flip, put the blame all on you like it’s all your
fault
Now I’m goin' through your phone, you goin' through mine, and we wrestlin',
I’m hopin' you don’t call no cops
Baby, I love you, don’t be jealous of females I know that I’ve meant down the
way
You mention they name on a regular basis and you just be givin' the space in my brain
You’ll look me straight in the face, swear that I’m stickin' my penis up in every girl that I’m friends with
And that’s the moment I say, «I don’t even know why I’m in a relationship,
I want to end it»
Let’s just chill the fuck out, girl, we livin' in the same damn house
Everywhere I go, you go, and you go, I go, so what we naggin' about?
Shit, not a goddamn thing, maybe we just like to hear ourselves talkin'
We do it way too often, I think we both lost it Our love just might be in the coffin, oh shit
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I feel like your parents don’t like me, I hate that you tell 'em my problems
See, when I first met 'em I knew that they fell in love with me,
but then I fell straight to the bottom
Now your daddy textin' me sayin' to fly you home and he bein' so passive,
aggressive
Then I’m like «sure you gon' pay for her ticket?», that is the question,
dammit I’m stressin'
I’ve been sufferin' from manic depressin', baby it takes a real man to confess
it I don’t care if you confront me with issues, you got just be careful with how
you address it Cause sometimes you attackin' me the wrong way, and then my mind think the
wrong way
Then all of a sudden I be actin' like I got no brain, and I’m doin' foul shit
like it’s okay
But don’t say I ain’t ever tryna make things better, you been the only fucker
since the day we met up Every time we get into it, you got me wishin' that I never broke up with my girlfriend back in Maryada
You say I don’t love you then I don’t know what else to do Cause I don’t want nobody else but you
I know that I’ve been hurtin' you and you’ve been hurtin' me So baby lets get it right because fightin' doesn’t help the bruise, we both lose
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
Why do we fight so often?
These games are oh so ridiculous though we cannot let this shit get to us We just need to focus on the brighter side so we can make it And if you ain’t doin' somethin' I like, then I promise you that I’ma be a little more patient
Cause these bad vibes are contagious and our relationship is now breakin'
And I know, I know, I know your heart is constantly achin'
It’s like I snatched it out of your chest and tore it up, just tore it up And I, I played the bad guy towards you more than once, yes, more than once
Man, this shit be frustratin' me If you ain’t the one then who may it be?
We tried to make love, but we made a beast
Now we just stuck cause we can’t agree
This is my heart, please take a piece
And put it in a safe place to remind you
There’s a million other guys in the world to choose
But none of 'em will ever love you like I do, baby
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
Tradução da letra
Querida, eu sei que estamos a passar por uma merda e tu sentes que não há solução
Dizes que sou um incómodo e pensas que estou a jogar estes jogos com o teu coração e ...
não é uma nódoa negra de propósito. é quando a perco e a viro, e ponho a culpa toda em TI como se fosse tudo teu.
falha
Agora estou a mexer no teu telemóvel, tu a mexer no meu, e nós a lutar,
Espero que Não chames a polícia.
Querida, eu amo-te, não tenhas ciúmes das mulheres Eu sei que quis dizer no fundo
forma
Mencionas o nome deles regularmente e estás a dar-me espaço no cérebro.
Vais olhar-me directamente na cara, jurar que estou a enfiar o meu pénis em todas as raparigas com quem sou amigo.
E esse é o momento em que eu digo, " eu nem sei porque estou numa relação,
Quero acabar com isto.»
Vamos acalmar-nos, miúda. vivemos na mesma casa.
Para onde quer que eu vá, tu vais, E tu vais, eu vou, então porque estamos a chatear?
Merda, nada de nada, talvez gostemos de nos ouvir a falar.
Se o fizermos demasiadas vezes, acho que o nosso amor pode estar no caixão.
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Sinto que os teus pais não gostam de mim, odeio que lhes contes os meus problemas.
Quando os conheci, soube que se apaixonaram por mim.,
mas depois caí direito ao fundo
Agora o teu pai a mandar-me levar-te para casa e a ser tão passivo,
agressivo
E eu: "tens a certeza que vais pagar o bilhete dela?", essa é a questão,
raios, estou a perder tempo.
Sofro de maníaco-depressivos. é preciso um homem a sério para confessar.
não me interessa se me confrontas com problemas, tens de ter cuidado com a forma como
falas disso porque às vezes atacas-me da maneira errada, e depois a minha mente pensa que ...
caminho errado
Então, de repente, comecei a agir como se não tivesse cérebro, e estava a fazer coisas horríveis.
como se estivesse tudo bem
Mas não digas que nunca tentei melhorar as coisas, foste o único cabrão
desde o dia em que nos conhecemos sempre que nos metemos nisto, fazes-me desejar que nunca tivesse acabado com a minha namorada em Maryada.
Dizes que não te amo e não sei mais o que fazer, porque não quero mais ninguém a não ser tu.
Eu sei que te tenho magoado e tu tens-me magoado por isso querida vamos acertar porque lutar não ajuda a ferida, ambos perdemos
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Porque lutamos tantas vezes?
Estes jogos são tão ridículos, embora não possamos deixar esta merda chegar até nós, só precisamos de nos concentrar no lado positivo para que possamos fazê-lo. e se não estás a fazer algo que eu gosto, então prometo-te que vou ser um pouco mais paciente.
Porque estas más vibrações são contagiosas e a nossa relação está a quebrar
E eu sei, eu sei, eu sei que o teu coração está constantemente a doer
É como se eu o tivesse arrancado do teu peito e o tivesse rasgado, e eu, eu fiz de mau da fita para ti mais do que uma vez, sim, mais do que uma vez
Meu, Esta merda está a deixar-me frustrado se não és tu, então quem poderá ser?
Tentámos fazer amor, mas fizemos uma besta.
Agora estamos presos porque não podemos concordar
Este é o meu coração, por favor pegue um pedaço
E colocá-lo em um lugar seguro para lembrá-lo
Há um milhão de outros tipos no mundo para escolher.
Mas nenhum deles te vai amar como eu, querida.
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor
Não quero saber em que acreditam as pessoas que te rodeiam.
Não há mais ninguém no mundo que esteja lá fora para ti Mas eu não sou ninguém que vai cavalgar para ti como eu vou cavalgar para ti, meu amor
Ninguém vai morrer por ti como eu vou morrer por ti, meu amor