Hopsin — Heather Nicole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heather Nicole" de Hopsin.
Letra
At night in my window I see a silhouette
Crying heavy tears look how wet my pillow gets
Throughout my days I don’t smile I just get upset
And since you left look at all the shit that it affects
I take a picture of your face and I just hold it up Kiss it, then reminisce on when it was both of us It’s hard for me to open up, I’m always talking to myself
But to nobody else
Some say that church or maybe counseling could probably help
But they don’t know about all of my idiotic lies
All the fucking times I left you traumatized
Swore up and down to you saying I’m a try
And never did, I try not to cry but I feel bad I didn’t apologize
It’s time I cough it up and tell more, my soul is taken never sell yours
I did some shit I probably coulda been in jail for
Bury me deep inside hells core
And don’t let me out until you hear bells roar
She said, you never loved me You just controlled me If you fuck around I’m calling the police
But all I wanted to say was I’m sorry
Oh how I wish that could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
It’s hard to forget, my heart is a brick
I tell myself Marcus, I thought that you were smarter than this
The mess I put you through was worse than pearl harbor and shit
I’d always harm you and flip, mentally scar you and trip
Sometimes I’d argue and get, the nerve to call you a bitch
Then bruise your back against the dresser that I tossed you against
My Juliet at the time I never thought you was it I do now but shit your gone, so I just offer you this
A song to you, through it I open the crack in my chest
And show the whole world I’ve always had a lack of respect
For women who went to my life, I look to vengeance as knife
Intentions to fight, if you thinking I was senseless you right
Now every sentence I write, I think twice on it so I don’t regret
Cause only stress lies in a simple mind of loneliness
I’m an unholy mess, put me in a hole to rest
Welcome to my life this is how painful my stories get
She said, you never loved me You just controlled me If you fuck around I’m calling the police
But all I wanted to say was I’m sorry
Oh how I wish that could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
Now use this track as a lesson
All you guys out there who have some aggression
Towards your woman it don’t have to get hectic
That crap is pathetic, now look at me I have to regret it I can’t go near her or nothing, she’ll probably have me arrested
The only thing I could do is just make a track with a message
And hope she hears it so she could know I was badly infected
I never meant to be that type of guy
But I realized that I was, and because of it I’m throwing my sinister life aside
I can cry at any moment just thinking about it Sometimes I hide it from the folks that I’m hanging around with
I should apply for a new soul cause I think it’s invalid
Somebody told me when I die I’ll be safe but I doubt it The grudge she holds against me, it hurts me so severely
She won’t come near me, I thought that time was supposed to cure me
I’m so alone and weary, writing songs to heal me I swear that I’m sorry Heather, I mean it so sincerely
She said, you never loved me You just controlled me If you fuck around I’m calling the police
But all I wanted to say was I’m sorry
Oh how I wish that could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
You’re gone, you’re dead, you’ll never know that I was sorry
Just leave me alone, stay out my head, I wish that I could tell you
Tradução da letra
À noite na minha janela vejo uma silhueta
Chorando lágrimas pesadas vejam como a minha almofada fica molhada
Ao longo dos meus dias não sorrio só fico chateado
E desde que te foste embora Olha para toda a merda que isso afecta
Tiro uma foto da tua cara e levanto-a, Beijo-A, depois lembro-me de quando éramos os dois, é difícil para mim abrir-me, estou sempre a falar sozinho.
Mas a mais ninguém
Alguns dizem que a igreja ou o aconselhamento podem ajudar.
Mas eles não sabem de todas as minhas mentiras idiotas.
Todas as vezes que te deixei traumatizado
Jurou para ti que sou uma tentativa
E nunca chorei, tento não chorar, Mas sinto-me mal por não ter pedido desculpa.
Está na hora de eu tossir e dizer mais, a minha alma é levada nunca venda a tua
Eu fiz algumas merdas que provavelmente poderia ter estado na prisão por
Enterrem-me no fundo do inferno
E não me deixes sair até ouvires os sinos a rugir
Ela disse que nunca me amaste. controlaste-me se foderes. vou chamar a polícia.
Mas só queria pedir desculpa.
Quem me dera que isso te dissesse
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te
É difícil esquecer, o meu coração é um tijolo
Digo a mim mesmo, Marcus, pensei que eras mais esperto do que isto.
A confusão que te fiz passar foi pior do que pearl harbor.
Eu sempre te magoaria e mudaria, marcaria mentalmente você e trip
Às vezes discutia e ficava com a lata de te chamar cabra.
Depois magoas as costas contra a cómoda contra a qual te atirei
Minha Julieta, na altura, nunca pensei que fosses tu. agora, sim, mas lixa-te, por isso, ofereço-te isto.
Uma canção para ti, através dela eu abro a fenda no meu peito
E mostrar ao mundo inteiro que sempre tive falta de respeito
Para as mulheres que foram para a minha vida, eu olho para a vingança como faca
Intenções de lutar, se você pensa que eu estava sem sentido você certo
Cada frase que escrevo, penso duas vezes para não me arrepender.
Porque só o stress está numa simples mente de solidão
Sou uma desgraça, põe-me num buraco para descansar.
Bem-vindo à minha vida. é assim que as minhas histórias ficam dolorosas.
Ela disse que nunca me amaste. controlaste-me se foderes. vou chamar a polícia.
Mas só queria pedir desculpa.
Quem me dera que isso te dissesse
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te
Agora use esta faixa como uma lição
Todos vocês que têm alguma agressividade
Para a tua mulher não precisa de ficar agitado.
Essa porcaria é patética, agora olha para mim eu tenho que me arrepender Eu não posso chegar perto dela ou nada, ela provavelmente vai me mandar prender
A única coisa que podia fazer era seguir uma pista com uma mensagem.
E espero que ela o Ouça para saber que eu estava muito infectado.
Nunca quis ser esse tipo de homem.
Mas apercebi-me que estava, e por causa disso estou a pôr a minha vida sinistra de lado.
Posso chorar a qualquer momento só de pensar nisso, às vezes escondo - o das pessoas com quem ando.
Devia candidatar-me a uma nova alma, porque acho que é inválida.
Alguém me disse que quando eu morrer estarei seguro, mas duvido que o rancor que ela guarda contra mim, me machuque tanto.
Ela não se aproxima de mim, pensei que era suposto o tempo curar-me.
Estou tão sozinha e cansada, a escrever canções para me curar, juro que sinto muito, Heather.
Ela disse que nunca me amaste. controlaste-me se foderes. vou chamar a polícia.
Mas só queria pedir desculpa.
Quem me dera que isso te dissesse
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te
Foste-te embora, estás morto, nunca saberás que me arrependi.
Deixa-me em paz, Afasta-te da minha cabeça, quem me dera poder dizer-te