Hopsin — Gazing at the Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gazing at the Moonlight" de Hopsin.
Letra
Gazing at the moonlight, Satan comes close to thee
He says you can have everything if you leave your soul with me
Oh na—na—naaah
Gazing at the moonlight, the Devil comes close to me
But mama told me never to talk to strangers
It’s really hard to focus living in this world of sin
All balled up in a corner is what I wanna curl up in
Some pearls an' Benz, money to spend, girls who’s a ten
Fuck it baby, I promise I’ll never hurt you again
People fiend to be the best, not the best they can be
I use to be the same way, I guess it’s what Satan made of me
It’s somethin' like slavery the way Lucifer has us
All this glamorous shit we like, he’ll use it to trap us
Then he smiles as we run loose on his campus
And dances circles around us and you think it’s fabulous
The glamorous, pay a price it’s all hype, it’s Satan
But in the mean time shit is all right
Most people think the message I send you is stupid
And y’all are gon' ignore it and just continue to do it
But as long as I made an attempt to convince you this shit’s cool
The rest of your destiny is within you
Gazing at the moonlight, Satan comes close to thee
He says you can have everything if you leave your soul with me
Oh na—na—naaah
Gazing at the moonlight, the Devil comes close to me
But mama told me never to talk to strangers
I’d rather go broke than go and give my soul away
My coldest day couldn’t add up to Satan’s prodigy
He’s tellin' me to jump, but I’m sayin' I don’t obey
They say your soul is not owned until your blood’s on the page
And he don’t have to own your soul for you to do his dirt
He’s the master of ceremonies and that’s why music works
All it takes is one rapper to make it big then through him
Satan will have the nation creatin' sin and he wins
Then repeats the cycle over again
For many generations till time is close to the end
And all those times you were saying fuck it
You’ll be hit with the day of judgement and burn as the Devil’s naked puppet
Take it as odd flows or take it as gospel, shit
I’m just speakin' the truth whether I make it or not, yo
You don’t have to love just don’t ever hate
And just know with Satan here, this world it’ll never be a better place
Gazing at the moonlight, Satan comes close to thee
He says you can have everything if you leave your soul with me
Oh na—na—naaah
Gazing at the moonlight, the Devil comes close to me
But mama told me never to talk to strangers
So many times I have fell in this trap
I’m tellin' the facts, he makes it seem like hell isn’t bad
Till this day I still get influenced, and even though I know
It’s sinnin' I’m willin' to do it, my ass ain’t even improvin'
'Cause it’s so hard to stop what’s been taught for so many years
If I think about it too much I’ll just be rollin' in tears
Sometimes I think «Why am I here? Why do I feel
Like I’d be runnin' in fear if ever the end was near?»
It’s like, sin is in so much of everyone’s daily habits
That we don’t even know we do it whenever it happens
Then it settles in like I should’ve never did that shit
I wanna enter the gate perfect rather than have this
If you had to turn your test in today
You think you would pass it or would you rest in the flame?
Who knows, there’s only one way to find out
And if you die now, no turnin' back, it’s your life pal
Gazing at the moonlight, Satan comes close to thee
He says you can have everything if you leave your soul with me
Oh na—na—naaah
Gazing at the moonlight, the Devil comes close to me
But mama told me never to talk to strangers
Tradução da letra
Olhando para o luar, Satanás aproxima-se de TI
Ele diz que podes ter tudo se deixares a tua alma comigo.
Oh na-na-naaah
Olhando para o luar, O Diabo aproxima-se de mim
Mas a mamã disse-me para nunca falar com estranhos.
É muito difícil concentrar-me a viver neste mundo de pecado.
Tudo enrolado num canto é o que eu quero enrolar
Umas pérolas e um Mercedes, dinheiro para gastar, raparigas que são um dez
Que se lixe querida, prometo que nunca mais te faço mal.
As pessoas adoram ser as melhores, não as melhores que podem ser.
Eu costumava ser da mesma maneira, acho que foi o que Satanás fez de mim.
É algo como a escravatura da forma como o Lucifer nos tem
Toda esta merda glamorosa de que gostamos, ele vai usá-la para nos encurralar.
Depois sorri enquanto andamos à solta no campus dele.
E danças à nossa volta e achas que é fabuloso
O glamoroso, paga um preço é tudo propaganda, é Satanás
Mas, entretanto, a merda está bem.
A maioria das pessoas acha que a mensagem que te envio é estúpida.
E vocês vão ignorá-lo e continuar a fazê-lo.
Mas desde que tenha tentado convencer-te que esta merda é fixe.
O resto do teu destino está dentro de TI.
Olhando para o luar, Satanás aproxima-se de TI
Ele diz que podes ter tudo se deixares a tua alma comigo.
Oh na-na-naaah
Olhando para o luar, O Diabo aproxima-se de mim
Mas a mamã disse-me para nunca falar com estranhos.
Prefiro ficar falido do que ir dar a minha alma
O meu dia mais frio não podia somar-se ao prodígio de Satanás.
Ele está a dizer-me para saltar, mas eu estou a dizer que não obedeço
Dizem que a tua alma não é possuída até o teu sangue estar na página.
E ele não tem de ser dono da tua alma para tu fazeres a sujidade dele.
Ele é o mestre de cerimónias e é por isso que a música funciona.
Tudo o que é preciso é um rapper para fazer grande e depois através dele
Satanás fará com que a nação creia o pecado e ele ganha.
Em seguida, repete o ciclo novamente
Por muitas gerações até o tempo chegar ao fim
E todas aquelas vezes que disseste que se foda
Serás atingido com o dia do julgamento e arderás como um fantoche do diabo.
Toma-o como fluxos estranhos ou toma-o como gospel, merda
Só estou a dizer a verdade, quer seja eu a fazê-lo ou não, yo.
Não tens de amar, nunca odeies.
E saibam que com Satanás aqui, este mundo nunca será um lugar melhor.
Olhando para o luar, Satanás aproxima-se de TI
Ele diz que podes ter tudo se deixares a tua alma comigo.
Oh na-na-naaah
Olhando para o luar, O Diabo aproxima-se de mim
Mas a mamã disse-me para nunca falar com estranhos.
Tantas vezes caí nesta armadilha
Estou a dizer os factos, ele faz parecer que o inferno não é mau.
Até hoje ainda sou influenciado, e apesar de saber
É pecado estou disposto a fazê-lo, o meu rabo nem improviso
Porque é tão difícil parar o que foi ensinado por tantos anos
Se eu pensar muito sobre isso eu vou estar rolando em lágrimas
Às vezes penso: "porque estou aqui? Porque me sinto
Como se eu estivesse com medo se o fim estivesse próximo?»
É como se o pecado estivesse em muitos dos hábitos diários de todos.
Que nem sabemos que o fazemos sempre que acontece
Depois instala-se como se eu nunca tivesse feito aquela merda.
Quero entrar no portão perfeito em vez de ter isto.
Se tivesses que entregar o teu teste hoje
Achas que o Passarias ou descansarias na chama?
Quem sabe, só há uma maneira de descobrir
E se morreres agora, não voltas atrás, é a tua vida amigo.
Olhando para o luar, Satanás aproxima-se de TI
Ele diz que podes ter tudo se deixares a tua alma comigo.
Oh na-na-naaah
Olhando para o luar, O Diabo aproxima-se de mim
Mas a mamã disse-me para nunca falar com estranhos.