Hopie Spitshard — Same Old Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Song" de Hopie Spitshard.
Letra
Turnin' the dials on the radio
It’s the same ole, same ole
Aiyo it feels like I heard it all before
Isn’t this a remake from way long ago
Should we blame the h*es or the men who like
But it’s always been the same song since the first
Nothin' brand new ‘bout that topic
Is it ‘bout the profit? Really why we dyin' now?
Is it ‘bout the fame?
Is it ‘cause they lyin' ‘bout the money to they name?
People act so funny when you step into this game
But they all end up the same, goddamn shame
Everyone’s an artist but nobody creates
Wait, maybe it’s about to be a change
Lookin' at this outcast like isn’t Hopie strange
I’m a true head and I’m lookin' for a place to
Lay down my hat so let’s lay down some tracks, foo'
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
In the back of my head
Wonder why majority of rappers I met
Think they steady breaded out, headed out the door
With money on their brain, just dummies with a chain
And a name tryna build so they start a little beef
That’s a gimmick
Nobody stayin' focused on the lyrics
Everyone’s a critic and nobody is an artist
Everyone is in to kill but everyone’s a target
Generation built tryna come up on a one-up
Still tryna build but gotta deal with all the karma
Silly how a dollar bill will switch your whole style
Couple people interest now you mister profile
All the while, I’ll be the one on the side
Never lookin' for a coattail to ride
So oh well it’s a right side beer on the right
My writing speak for itself every single time
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
So I lust for the memory, once upon a tape deck
Waitin' for my weekend, gather up my paycheck
Rock it to the record store, lose it on the LPs
Trees and the air I smoke, lost in my headphones
Dead room, dense smoke, daddy shake his head, no-
Body ever tell me nothin' till the night fall
Head nod heavy through the ‘90s till my neck hurt
Write in every margin, steady sharpenin' my pencils
And there they go, though all of a sudden
Full of that bullsh*t, back with
Say it was a cycle but I swear sh*t washed up
Money on a stripper pole, b*tches getting tossed up
Rappers in the kitchen tryna cook a proper obstacle
Nobody listenin', rather bring the figures in
Wishin', waitin', call me impatient
Face it, not everything that glitters gon' make it
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
Tradução da letra
Ligando os mostradores no rádio
É o mesmo ole, o mesmo ole
Parece que já ouvi tudo antes.
Isto não é um remake de há muito tempo?
Devemos culpar os homens ou os homens que gostam
Mas sempre foi a mesma canção desde a primeira
Nada de novo sobre esse tópico
É sobre o lucro? Porque estamos a morrer agora?
É sobre a fama?
É porque mentem sobre o dinheiro?
As pessoas agem de forma tão engraçada quando entras neste jogo.
Mas acabam todos na mesma, maldita vergonha.
Todos são artistas mas ninguém cria
Espera, talvez esteja prestes a ser uma mudança.
A olhar para este proscrito como se não fosse o Hopie strange
Sou uma verdadeira cabeça e estou à procura de um lugar para
Pouse o meu chapéu então vamos deixar algumas marcas, foo'
É a mesma velha canção
Porque será que estamos a rebobinar a velha canção?
Estamos a ouvir esta merda
Estar a ver algo melhor
Mas eles continuam a tocar a mesma velha canção
Na parte de trás da minha cabeça
Pergunto-me porque é que a maioria dos rappers que conheci
Acho que estão sempre a partir, a sair pela porta.
Com dinheiro no cérebro, só idiotas com uma corrente.
E um nome tryna build para que comecem um pouco de carne.
Isso é um truque.
Ninguém se concentra nas letras
Todos são críticos e ninguém é Artista
Estão todos aqui para matar, mas todos são um alvo.
A geração construiu a tryna.
Ainda tenta construir, mas tens de lidar com todo o karma.
Idiota como uma nota de Dólar mudará o teu estilo
Algumas pessoas interessam-se agora o Senhor perfil
Todo o tempo, eu serei o único do lado
Nunca à procura de um coattail para montar
Bem, é uma cerveja à direita à direita.
A minha escrita fala por si sempre.
É a mesma velha canção
Porque será que estamos a rebobinar a velha canção?
Estamos a ouvir esta merda
Estar a ver algo melhor
Mas eles continuam a tocar a mesma velha canção
Então Eu desejo a memória, uma vez em cima de um baralho de fita
À espera do meu fim-de-semana, recolhe o meu salário
Rock it to the record store, lose it on the LPs
Árvores e o ar que fumo, perdidos nos auscultadores
Quarto morto, fumo denso, o papá abana a cabeça, não-
O corpo nunca me diz nada até a noite cair
A cabeça a abanar nos anos 90 até o meu pescoço doer.
Escreve em todas as margens, afia os meus lápis.
E lá vão eles, embora de repente
Cheio de tretas, de volta com
Diz que foi um ciclo, mas juro que não deu em nada.
Dinheiro num varão de stripper, a fazer abdominais a serem atirados para cima.
Rappers na cozinha tryna cozinhar um obstáculo adequado
Ninguém está a ouvir, em vez de trazer os números
Wishin', waitin', call me impatient
Encara-o, nem tudo o que brilha vai conseguir
É a mesma velha canção
Porque será que estamos a rebobinar a velha canção?
Estamos a ouvir esta merda
Estar a ver algo melhor
Mas eles continuam a tocar a mesma velha canção