Hopie Spitshard — Lonely Without the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Without the World" de Hopie Spitshard.
Letra
Here we are once again, my one and only
Back again in the world so I’ve come
Here we are once again, my one and only
Love
(Hip-hop, hip-hop)
Hope could be a lonely woman
Comin' home to Ramen, ain’t nobody want no cookin'
Cleanin', eyes 24 karat gleamin'
Keep me on a steady creep three out of four weekends
Seekin' long-life partner
Long life and love, not too many on the roster
Long nights in clubs only got her an imposter
Fell in love once, the other times were only foster
Obstacles, for the other men in her life
Used to be full of joy but now it’s a vegetable life
All she wanna do is wake up with night
Anticipatin' for the day someone walk into the rest of her life
But then something happened quicker than a flash
Got no way of people understand
It’s deeper than any other love ever known
hip-hop makes a house a happy home, for real
Here we are once again, my one and only
Back again in the world so I’ve come
Here we are once again, my one and only
Love
(Hip-hop, hip-hop)
So thanks for hollering, guy on the corner (what's up?!)
I seem more tolerant of men but baby understand
When I decide to give a man a chance
You got a lot of sh*t with which you must contend
Pretend for a minute that I might have
Can you kick a rhyme like Common Sense did, on the Dilla beat?
He stole my heart and I highly think you feel that things fall apart
But yo, if you got Roots, baby you can comprehend what I mob through
Fell in my lap again, another forlorn mister
Born wishin' that a kiss set off alarms, last word (shut up!)
You only gettin' deep within my soul
Realize a beat the only thing that keep my heart from getting cold yo
Deeper than a love ever known
Hopie and hip-hop make a house a happy home, for real
Here we are once again, my one and only
Back again in the world so I’ve come
Here we are once again, my one and only
Love
(Hip-hop, hip-hop)
So welcome into my life
I’m inventin' new dimensions every lyric I write
So here’s an invite, formal, step into my world
A little on the weird side but I’m a lucky girl
Meeting the world through every speaker
Every life show givin' daps to my people
Deeper and through than a love ever known
Hopie and hip-hop make my house a happy home, for real
Here we are once again, my one and only
Back again in the world so I’ve come
Here we are once again, my one and only
Love
(Hip-hop, hip-hop)
Closing skit:
Have an argument about your job?
Have an argument about your clothes?
Have an argument about Valentine’s Day?
Have an argument about a frying pan, breakup?
Tradução da letra
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
De volta ao mundo então eu vim
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
Amor
(Hip-hop, hip-hop)
A esperança pode ser uma mulher solitária
Voltar para Ramen, ninguém quer cozinhar
Cleanin', eyes 24 karat gleamin'
Mantém-me estável três em quatro fins-de-semana.
Parceiro de longa vida
Longa vida e amor, não muitos na lista
Noites longas em clubes Só lhe deram um impostor.
Apaixonou-se uma vez, as outras vezes foram apenas foster
Obstáculos, para os outros homens da sua vida
Costumava ser cheio de alegria, mas agora é uma vida vegetal.
Tudo o que ela quer é acordar com a noite
Antecipando-se para o dia em que alguém entra para o resto da sua vida
Mas então algo aconteceu mais rápido do que um flash
Não há maneira de as pessoas entenderem
É mais profundo do que qualquer outro amor jamais conhecido
o hip-hop faz de uma casa um lar feliz, a sério.
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
De volta ao mundo então eu vim
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
Amor
(Hip-hop, hip-hop)
Então, obrigado por gritar, cara na esquina (que se passa?!)
Eu pareço mais tolerante com os homens, mas baby entende
Quando eu decidir dar uma oportunidade a um homem
Tens muita merda com a qual tens de lutar.
Finja por um minuto que eu posso ter
Consegues fazer uma rima como o senso comum fez, na batida do Dilla?
Ele roubou-me o coração e acho que sentes que as coisas se desmoronam.
Mas se tens raízes, querida podes compreender o que eu passo
Caiu no meu colo outra vez, outro senhor miserável
Born wishin ' that a kiss set off alarms, last word (Cala-te!)
Você só está no fundo da minha alma
Percebe uma batida a única coisa que impede o meu coração de ficar frio
Mais profundo do que um amor jamais conhecido
O Hopie e o hip-hop fazem de uma casa um lar feliz, a sério.
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
De volta ao mundo então eu vim
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
Amor
(Hip-hop, hip-hop)
Bem-vindo à minha vida
Estou a inventar novas dimensões cada letra que escrevo
Então aqui está um convite, formal, para entrar no meu mundo
Um pouco estranho, mas sou uma rapariga de sorte.
Conhecer o mundo através de cada orador
Todos os programas de vida do meu povo
Mais profundo e profundo do que um amor jamais conhecido
O Hopie e o hip-hop fazem da minha casa um lar feliz, a sério.
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
De volta ao mundo então eu vim
Aqui estamos mais uma vez, o meu único e único
Amor
(Hip-hop, hip-hop)
A fechar o skit:
Discutiste sobre o teu trabalho?
Discutiste sobre as tuas roupas?
Discutiram sobre o Dia Dos Namorados?
Ter uma discussão sobre uma frigideira, separação?