Hopewell — Are You Anywhere? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Anywhere?" de Hopewell.
Letra
Up in the morning
Crack of dawn
Wonder what side of the street youre on
Nobody knows that youre up a tree
All your friends and the space between
Run down the stairs and into the street
All hair and skin and feet
The cars hiss by silently
You can feel them smiling
Hello are you there? are you anywhere?
Hello are you there? are you anywhere?
Creak in the stairs
But dont turn around
Your heart it weighs one thousand pounds
It takes its toll; gravity
Somethings nothing if its free
Wonder out loud if youre inside
Are you asleep or are you alive?
A hand thats yours it reaches the wall and in a voice thats not your own
Hello are you there? are you anywhere?
Hello are you there? are you anywhere?
Ouh ouuhhhh ouuuhhh etc…
Grumpy? turns? stare
But dont turn around
Your heart it weighs one thousand pounds
It takes its toll with the melody
Somethings nothing if its free
Return their stares and turn around
Your heart it weigs one thousand pounds
Your heart it makes a worrying sound
Your hearts a king with lotta crowns
Your heart was lost and now its found
You were lost and now youre
Tradução da letra
De manhã
Ao amanhecer
Pergunto-me de que lado da rua estás.
Ninguém sabe que estás em cima de uma árvore
Todos os teus amigos e o espaço entre
Desce as escadas e vai para a rua
Todos os cabelos, pele e pés
Os carros assobiam silenciosamente
Podes senti-los a sorrir
Olá, estás aí? estás em algum lado?
Olá, estás aí? estás em algum lado?
Ranger nas escadas
Mas não te vires
O teu coração pesa mil libras.
Tem o seu pedágio; gravidade
Alguma coisa nada se estiver livre
Wonder out loud if you're inside
Estás a dormir ou estás vivo?
Uma mão que é tua chega à parede e numa voz que não é tua
Olá, estás aí? estás em algum lado?
Olá, estás aí? estás em algum lado?
Ouh ouuhhhhh ouuuhhh etc…
Rabugento? voltas? olhar
Mas não te vires
O teu coração pesa mil libras.
Tem o seu preço com a melodia
Alguma coisa nada se estiver livre
Retirem os olhares e virem-se.
O teu coração manda mil libras
O teu coração faz um som preocupante
Os vossos corações um rei com muitas coroas
O teu coração estava perdido e agora foi encontrado
Estavas perdido e agora estás