Hopes Die Last — Tempus Vincit Omnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempus Vincit Omnia" de Hopes Die Last.
Letra
I’m trying to say to you how you will rise
Like a child freezed in space and time
You’ll find the way to nowhere
I’m here, but don’t mind
Do what you like
I don’t want to see no damn brakes
Not this time
Clearer
Nine days searching for the crime
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Together
We’ll find the reason why it ends
See it’s clearer
You’re meant to be my only friend
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Maybe I’m not sure
But that voice is running through my head
Don’t let me drown again and see
My breath that goes away
It’s not easy to be there
When it dies in your hands
Tradução da letra
Estou a tentar dizer-te como te vais erguer
Como uma criança congelada no espaço e no tempo
Encontrarás o caminho para lugar nenhum.
Estou aqui, mas não te preocupes.
Faz o que quiseres.
Não quero ver travões nenhuns.
Não desta vez.
Melhor
Nove dias à procura do crime
Então apaga as luzes uma última vez
Vamos tentar como costumávamos fazer no paraíso
Talvez com palavras erradas.
Estou a tentar dar tudo
E eu pego nas tuas mãos outra vez e vejo
Estão profundamente comprometidos.
Juntamente
Vamos encontrar a razão pela qual acaba.
Vê é mais claro
Estás destinada a ser a minha única amiga.
Então apaga as luzes uma última vez
Vamos tentar como costumávamos fazer no paraíso
Talvez com palavras erradas.
Estou a tentar dar tudo
E eu pego nas tuas mãos outra vez e vejo
Estão profundamente comprometidos.
Talvez não tenha a certeza.
Mas essa voz está a passar-me pela cabeça
Não me deixes afogar outra vez e ver
A minha respiração desaparece
Não é fácil estar lá.
Quando morrer nas tuas mãos