Hopes Die Last — Cheaters Must Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheaters Must Die" de Hopes Die Last.
Letra
Well you know I was looking for more.
The day you fall that’s the thing I adore
Another day, another night
I stand still till the world dies.
Girl you know that this time is for real.
A bite of your heart is becoming my meal.
I told you so don’t play with fire.
See you down on your knees is everything I desire.
Now you make me start again.
For all the things I didn’t say.
I knew ya, I can tell
By every single word you say.
I knew ya, I can tell
Now you see me, see me walk away
See me walk away.
Choke on the pillow if you don’t want to see.
For the whole world you’re just a tree without leaves.
What does remain? A bit of fame.
I think you better quit this game of laying.
And I’ll straight up to leave shit 'cause I am old and sick.
All you ever wanted was a place to be.
Fuck your vanity and all the thing you say
Because you have gone too far now.
Kill the lights when you’re alone.
Face the night, tell me what it feels like.
Now you make me start again.
For all the things I didn’t say.
I knew ya, I can tell
By every single word you say.
I knew ya, I can tell.
Now you see me, see me walk away
See me walk away.
Now you see me away, away.
Tradução da letra
Bem, sabes que estava à procura de mais.
O dia em que caíres é o que eu adoro
Outro dia, outra noite
Fico quieto até o mundo morrer.
Miúda, sabes que desta vez é a sério.
Uma dentada do teu coração está a tornar-se a minha refeição.
Eu disse-te para não brincares com o fogo.
Ver - te de joelhos é tudo o que desejo.
Agora fazes-me começar de novo.
Por todas as coisas que não disse.
Eu conhecia - te, posso dizer
Por cada palavra que disseres.
Eu conhecia - te, posso dizer
Agora vês-me, vês-me a afastar-me
Vê-me a afastar-me.
Engasga-te na almofada se não quiseres ver.
Para o mundo inteiro és apenas uma árvore sem folhas.
O que resta? Um pouco de fama.
Acho que é melhor parares com este jogo de postura.
E vou logo deixar merda, porque estou velho e doente.
Tudo o que sempre quiseste foi um lugar para estar.
Que se lixe a tua vaidade e tudo o que dizes.
Porque já foste longe demais.
Apaga as luzes quando estiveres sozinho.
Enfrenta a noite, diz-me qual é a sensação.
Agora fazes-me começar de novo.
Por todas as coisas que não disse.
Eu conhecia - te, posso dizer
Por cada palavra que disseres.
Eu conhecia-te, nota-se.
Agora vês-me, vês-me a afastar-me
Vê-me a afastar-me.
Agora vês-me longe, longe.