Hope Waits — Mother in Law Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother in Law Blues" de Hope Waits.
Letra
It was early in the mornin'
I heard a rooster crow for days
It was early in the mornin'
I heard a rooster crow for days
I looked out my window
And saw my baby walk away
I thought, «Lord, please stop him
Ain’t gonna get drunk no more»
I thought, «Lord, please stop him
Ain’t gonna get drunk no more»
I hollered out my window
«Come back baby please don’t go»
I know he heard me callin'
He looked back and waved his hand
I know he heard me callin'
He looked back and waved his hand
I could hear him tell his momma
«That's one no good woman»
Well, I watched my baby leave
His momma had him by the hand
Well, I watched my baby leave
His momma had him by the hand
I’d give anything I have
Just to see my man again
Tradução da letra
Era de manhã cedo
Ouvi um galo cantar durante dias.
Era de manhã cedo
Ouvi um galo cantar durante dias.
Olhei pela janela
E vi o meu bebé a afastar-se
Pensei: "Senhor, por favor, detenha-o.
Não me vou embebedar mais.»
Pensei: "Senhor, por favor, detenha-o.
Não me vou embebedar mais.»
Gritei pela minha janela
"Volta querida, por favor não vás»
Eu sei que ele me ouviu chamar
Ele olhou para trás e acenou com a mão
Eu sei que ele me ouviu chamar
Ele olhou para trás e acenou com a mão
Podia ouvi-lo dizer à mãe
"Aquele não é uma boa mulher»
Bem, eu vi o meu bebé partir
A mãe dele tinha-o na mão.
Bem, eu vi o meu bebé partir
A mãe dele tinha-o na mão.
Daria tudo o que tenho
Só para ver o meu homem de novo.