Hope Sandoval — Blanchard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanchard" de Hope Sandoval.
Letra
I’m merely standing on holes in the ground
If I fall over, they’ll never know I’m found
I may leave, but I’ll never go back there
I’m only stumbling on the things that I air
Like those days on the porch of your house
All those times you sent my brother down your road
Holding on to the dope that you sold
I knew then that we could never be blessed
I know it this way and I know what I confess
And I’m not
Gonna say
I forget
'Cause I remember
Every day
I play death in the space of my life
That’s how I feel, and I’ll never think it twice
All these things that I held against you
Who should we blame for the things that we do Who blames who for the ways that we turn
This all grow and will never see you burn
Inside I feel like a child that’s all
I’m only saying the things that I’ve been told
And I’m not
Gonna say
I forget
'Cause I remember
Every day
Every day
Tradução da letra
Estou apenas em buracos no chão.
Se eu cair, eles nunca saberão que fui encontrado.
Posso ir embora, mas nunca mais lá volto.
Estou apenas tropeçando nas coisas que eu ar
Como aqueles dias no alpendre da tua casa
Todas aquelas vezes que mandaste o meu irmão pela tua estrada
Agarraste-te à droga que vendeste.
Eu sabia que nunca poderíamos ser abençoados.
Eu sei assim e sei o que confesso
E não estou.
Vou dizer
Esqueci-me.
Porque eu lembro-me
Dia
Eu jogo a morte no espaço da minha vida
É assim que me sinto, e nunca vou pensar duas vezes.
Todas estas coisas que eu tinha contra ti
Quem devemos culpar pelas coisas que fazemos que culpa quem pelas maneiras que viramos
Tudo isto cresce e nunca te verá arder
Por dentro sinto-me como uma criança.
Só estou a dizer as coisas que me disseram.
E não estou.
Vou dizer
Esqueci-me.
Porque eu lembro-me
Dia
Dia