Hope Lane is a Dead End — 1984 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1984" de Hope Lane is a Dead End.
Letra
How much joy can a man find
in a quiet secluded enclosure?
Don’t let size by deceiving…
I’d be happy if I never left this room.
It’s a hypothetical shelter
until the nuke is dropped
and we’ll go down in flames.
The end of this dying nation won’t begin with me.
Shut down all the power and ignore the media.
The newspaper brings worse news every day.
Shut down all the power and ignore the media.
I can’t stand to watch the news of these dying troops.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
I can’t stand to watch this dying anymore.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Living under tyrants is no way to live.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Once it’s 2009, we’ll rejoice.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Democracy is lost… Let’s bring it back ourselves.
Wasted money, wasted lives.
We’ve gone to hell in a handbasket overnight.
I never dreamt of 1984 and the truths it held.
Tradução da letra
Quanta alegria pode um homem encontrar
num recinto sossegado e isolado?
Não deixes o tamanho enganar…
Ficaria feliz se nunca saísse desta sala.
É um abrigo hipotético.
até a bomba ser largada
e vamos cair em chamas.
O fim desta nação moribunda não vai começar comigo.
Desliguem toda a energia e ignorem os media.
O jornal traz más notícias todos os dias.
Desliguem toda a energia e ignorem os media.
Não suporto ver as notícias destas tropas moribundas.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas, tirar-nos da guerra.
Não aguento mais ver isto a morrer.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas, tirar-nos da guerra.
Viver sob tiranos não é maneira de viver.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas, tirar-nos da guerra.
Assim que for 2009, vamos regozijar-nos.
Dinheiro desperdiçado e vidas desperdiçadas, tirar-nos da guerra.
A democracia está perdida ... vamos trazê-la de volta.
Dinheiro desperdiçado, vidas desperdiçadas.
Fomos para o inferno num cesto de mão durante a noite.
Nunca sonhei com 1984 e com as verdades que ela continha.