Hop trop — Tři kříže letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tři kříže" de Hop trop.
Letra
Dávám sbohem všem břehům proklatejm,
který v spárech má ďábel sám,
bílou přídí šalupa My Grave
mířím k útesům, který znám.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
První kříž má pod sebou jen hřích,
samý pití a rvačky jen.
Chřestot nožů, při kterym přejde smích,
srdce-kámen a jméno Sten.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Já, Bob Green, mám tváře zjizvený,
štěkot psa zněl, když jsem se smál.
Druhej kříž mám a spím v podzemí,
že jsem falešný karty hrál.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal,
slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Třetí kříž snad vyvolá jen vztek,
Fatty Rogers těm dvoum život vzal.
Svědomí měl, vedle nich si klek.
«Já vím, trestat je lidský, ale odpouštět božský.
Ať mi tedy bůh odpustí.»
Jen tři kříže z bílýho kamení
jsem jim do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co jsem do něj psal.
lodní deník, co jsem do něj psal.
Tradução da letra
Despeço-me de todas as praias amaldiçoadas,
que nas garras tem o próprio diabo,
sloop minha sepultura com arco branco
Vou para os penhascos que conheço.
Apenas três cruzes de Pedra Branca
alguém o pôs na areia.
Lágrimas nos seus olhos e na sua mão cansadas,
o diário de bordo que ele próprio escreveu.
A primeira cruz só tem pecado debaixo dela.,
todos a beber e a lutar.
Espargos de facas que te fazem rir,
Pedra do coração e o nome de Sten.
Apenas três cruzes de Pedra Branca
alguém o pôs na areia.
Lágrimas nos seus olhos e na sua mão cansadas,
o diário de bordo que ele próprio escreveu.
Eu, Bob Green, tenho as minhas bochechas cicatrizadas,
o latido do cão soou quando me ri.
Tenho a segunda Cruz e durmo no subsolo.,
que joguei cartas falsas.
Apenas três cruzes de Pedra Branca
alguém o pôs na areia.,
lágrimas nos seus olhos e na sua mão cansadas,
o diário de bordo que ele próprio escreveu.
A terceira Cruz só pode causar raiva,
Fatty Rogers matou aquelas duas vidas.
Ele tinha consciência. ajoelhou-se ao lado deles.
"Eu sei, punir é humano, mas perdoar é divino.
Então que Deus me perdoe.»
Apenas três cruzes de Pedra Branca
PU-los na areia.
Lágrimas nos seus olhos e na sua mão cansadas,
o diário de bordo que escrevi nele.
o diário de bordo que escrevi nele.