Hooverphonic — You Hurt Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Hurt Me" de Hooverphonic.
Letra
I must have been blind adoring the blues
in everything lies a small kind of truth
but then again,
just when I thought you were staying for good
you left for no reason is that all you could
you’re still a man
it’s not what I want
it’s not what I need
nothing but lies and way too much heat
just when I thought you were telling the truth
I caught you with her oh you fool
you hurt me when I’ve got so much more to give
We live in denial adoring what’s new
in everything lies a small kind of blues
but then again,
just when I thought you were leaving for good
you stayed for no reason although we were through
you’re still a man
it’s not what I want
it’s not what I need
nothing but lies and way too much heat
just when I thought you were telling the truth
I caught you with her oh you fool
you hurt me when I’ve got so much more to give
Tradução da letra
Devia estar cego a adorar os blues.
em tudo reside um pequeno tipo de verdade
mas por outro lado,
logo quando pensei que ias ficar para sempre.
foste-te embora sem razão é que tudo o que podias
ainda és um homem.
não é o que eu quero.
não é o que preciso
nada além de mentiras e muito calor
quando pensei que estavas a dizer a verdade
Apanhei-te com ela, seu idiota.
magoaste-me Quando tenho muito mais para dar
Vivemos em negação adorando o que é novo
em tudo reside um pequeno tipo de blues
mas por outro lado,
logo quando pensei que te ias embora para sempre.
ficaste sem motivo, apesar de termos acabado.
ainda és um homem.
não é o que eu quero.
não é o que preciso
nada além de mentiras e muito calor
quando pensei que estavas a dizer a verdade
Apanhei-te com ela, seu idiota.
magoaste-me Quando tenho muito mais para dar