Hooverphonic — Thin Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Line" de Hooverphonic.
Letra
Although we both know we belong
to a different world
Although we both know it’s not wrong to differ
It takes so much more than a guess to know
Although we don’t always share the same thoughts
it wasn’t always the same battle we fought
It takes way more then believe to know
We can hurt each other with loads of love
We can love each other with loads of hurt
It’s a thin line to make it work
My armour is tough to penetrate
And though you don’t always succeed
you keep the faith
Grab my hand, it’s getting late
And though you are not always sure of yourself
Insecure thoughts can be such a hell
But you found a way to break the spell
Tradução da letra
Embora ambos saibamos que pertencemos
para um mundo diferente
Embora ambos saibamos que não é errado diferir
É preciso muito mais do que um palpite para saber
Embora nem sempre partilhemos os mesmos pensamentos
nem sempre foi a mesma batalha que travámos.
É preciso muito mais do que acreditar saber
Podemos magoar-nos uns aos outros com montes de amor.
Podemos amar-nos com muita dor
É uma linha ténue para fazer com que funcione.
A minha armadura é difícil de penetrar.
E embora nem sempre tenhas sucesso
você mantém a fé
Agarra a minha mão, está a ficar tarde.
E apesar de nem sempre estares seguro de TI
Pensamentos inseguros podem ser um inferno
Mas encontraste uma maneira de quebrar o feitiço