Hooverphonic — No More Sweet Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Sweet Music" de Hooverphonic.
Letra
I was told about a second chance
Now I know it’s not a rule in a game called romance
I was fooling around
We lie and we cheat, desire indeed
I knew where this would lead us to when I was fooling around
I was fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
We know there is no happy end
But still I’m tempted every time we’re fooling around
We are fooling around
Now know there is no second chance
In this last game of romance, too much fooling around
Too much fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
Know there is no second chance
Not in this game called romance
There won’t be a happy end
Know that there wasn’t and won’t be a chance
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
Tradução da letra
Falaram - me de uma segunda oportunidade.
Agora sei que não é uma regra num jogo chamado romance.
Estava a brincar.
Mentimos, enganamos e desejamos
Eu sabia onde isto nos levaria quando estava a brincar.
Estava a brincar.
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.
(If you gotta do what you gotta do)
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.
Sabemos que não há fim feliz
Mas mesmo assim sinto-me tentado sempre que estamos a brincar.
Estamos a brincar
Agora saiba que não há segunda chance
Neste último jogo de romance, muita brincadeira
Demasiada brincadeira
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.
(If you gotta do what you gotta do)
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.
(If you gotta do what you gotta do)
Saiba que não há segunda chance
Não neste jogo chamado romance
Não haverá um final feliz
Saiba que não houve e não haverá uma chance
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.
(If you gotta do what you gotta do)
Mais
Chega de música doce
Sempre em frente.
Diz-me a verdade.