Hooverphonic — Hiding in a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding in a Song" de Hooverphonic.
Letra
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
You know I’m not a fighter
Keep my gun pointing at myself
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
It got real black and nasty
I want to feel elastic
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
Will we ever go back?
Back to heaven’s gate
Where one and all are dead right
Never carry their own weight
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
I claim to be elastic
Snap… Nasty
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
Tradução da letra
Querida, Eu sou uma cidra.
Nunca mostro o meu inferno
Sabes que não sou um lutador.
Manter a minha arma apontada a mim mesmo
Tenho pensado muito agora.
Sobre tudo o que tinhas a dizer
Ficou preto e feio.
Quero sentir-me elástico.
Fecho os olhos
Põe a música bem alto
É a única maneira que conheço
Para sair desta tempestade
Podes chorar até ao amanhecer
Continua a gritar até a tua linda voz desaparecer.
Estou escondido numa canção
Alguma vez voltaremos?
De volta ao portão do céu
Onde um e todos estão mortos, certo?
Nunca carregam o seu próprio peso
Tenho pensado muito agora.
Sobre tudo o que tinhas a dizer
Eu afirmo ser elástico.
Snap ... Nasty
Fecho os olhos
Põe a música bem alto
É a única maneira que conheço
Para sair desta tempestade
Podes chorar até ao amanhecer
Continua a gritar até a tua linda voz desaparecer.
Estou escondido numa canção
Estou escondido numa canção
Podes chorar até ao amanhecer
Continua a gritar até a tua linda voz desaparecer.
Podes chorar até ao amanhecer
Continua a gritar até a tua linda voz desaparecer.
Estou escondido numa canção
Estou escondido numa canção
Estou escondido numa canção
Estou escondido numa canção
Querida, Eu sou uma cidra.
Nunca mostro o meu inferno