Hooverphonic — Devil Kind of Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Kind of Girl" de Hooverphonic.
Letra
There’s something wrong with me Something’s wrong with you
The color we do like is a deep, dark blue
Got everything you want
Got everything I need
The only thing you long for apparently is me
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
Locked in your world
Don’t want to be disturbed
Every sense of realism tastes like dirt
You make up your own dreams
A fairy tale of squirrels
You gotta accept boy I’m a devil kind of girl
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
You’re elephant gun
Seems a lot of fun
Your vision is blurred by a very bright sun
You try to hit
But the shoe won’t fit
At midnight I turn into an evil witch
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
Devil kind of girl
A devil kind of girl
Devil kind of girl
Tradução da letra
Há algo de errado comigo. há algo de errado contigo.
A cor que gostamos é de um azul escuro e profundo
Tens tudo o que queres
Tenho tudo o que preciso
Aparentemente, a única coisa por que anseias sou eu.
Não sou o tigre para caçar.
Não sou eu quem tu queres.
Fechado no teu mundo
Não quero ser incomodado.
Todo senso de realismo sabe a sujeira
Inventas os teus próprios sonhos
Um conto de fadas de esquilos
Tens de aceitar rapaz, sou do tipo diabólico.
Não sou o tigre para caçar.
Não sou eu quem tu queres.
Porque estás sempre a dizer
És tu quem eu quero
Não, Não sou eu quem tu queres.
É de TI que preciso
Não, Não é de mim que precisas.
Não posso viver sem ti, miúda.
Há muito mais do que eu na vida
Nunca serei a tua linda, silenciosa, adorável, doce esposa.
És tu quem eu quero
Não digas essas coisas.
É de TI que preciso
Acorda e abre as asas
Não posso viver sem ti, miúda.
Eu sei que é difícil, mas porque não aceitas
Sou do tipo diabólico.
És uma arma de elefante.
Parece muito divertido.
A tua visão está turva por um sol muito brilhante
Tenta bater
Mas o sapato não serve.
À meia-noite transformo-me numa bruxa má.
Não sou o tigre para caçar.
Não sou eu quem tu queres.
Porque estás sempre a dizer
És tu quem eu quero
Não, Não sou eu quem tu queres.
É de TI que preciso
Não, Não é de mim que precisas.
Não posso viver sem ti, miúda.
Há muito mais do que eu na vida
Nunca serei a tua linda, silenciosa, adorável, doce esposa.
És tu quem eu quero
Não digas essas coisas.
É de TI que preciso
Acorda e abre as asas
Não posso viver sem ti, miúda.
Eu sei que é difícil, mas porque não aceitas
Sou do tipo diabólico.
Rapariga diabólica
Uma rapariga diabólica
Rapariga diabólica