Hooverphonic — Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds" de Hooverphonic.
Letra
Some weeks aal things seem to go wrong
You lose your keys, at lunch you bite your tongue
Everything slips out of your hands
At work you soldier on I don’t wanna see you this way
All the clouds around your head are grey
But I know they’ll part when the weekend starts
And trouble (tears) will disappear
Forgetting things can create a mess
And for you it’s hard not to confess
Plates do break
You make mistakes
But still you soldier on But we’ll never surrender
Together we carry on And if it makes you feel better
Every day I’ll write you a song
Tradução da letra
Algumas semanas aal as coisas parecem correr mal
Perdes as chaves, ao almoço Mordes a língua
Tudo escapa das tuas mãos
No trabalho, soldado, não te quero ver assim.
Todas as nuvens à volta da tua cabeça são cinzentas
Mas sei que se vão separar quando o fim-de-semana começar.
E as lágrimas desaparecerão
Esquecer as coisas pode criar confusão
E para ti é difícil não confessar
As placas partem-se
Cometes erros.
Mas, mesmo assim, continuarás a ser soldado, mas nunca nos renderemos.
Juntos continuamos e se te faz sentir melhor
Todos os dias escrevo-te uma canção