Hootie & The Blowfish — What Do You Want From Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want From Me Now" de Hootie & The Blowfish.
Letra
take a little bit of everything baby
i’ll be all right
don’t just settle for living the lie
that I thought you might
put on your disguise
let me see that you’re bigger than me tell me that tomorrow
I’ll wake and yearn for you
And when I call your name out
You leave and take a bow
You say what do want from
Call off the service now baby
No one really knew
That I would have to leave
But now I’m a better man
I thought you realized
I wanted you but
You left so suddenly
I know I promised but now I lied
And when I kiss you someday
If you feel that your aloud
You say «what do you want from me now»
Burn all your candles
Turn out the light
Forget the feeling you’ve been feeling
Deep inside of me we’ll be alright
Now it’s the morning after
And I’m doing what you said
No one answers
So I cope cause you are gone
Oh I just wanted you baby
But I have to deal cause
My heart isn’t big enough
To love you even if I please
And if I need you someday
You will not make a sound
Just think what do you want from me now
Tradução da letra
leva um pouco de tudo, querida.
eu fico bem.
não te contentes em viver a mentira
que eu pensei que você poderia
veste o teu disfarce.
deixa-me ver que és maior do que eu diz-me isso amanhã
Eu acordo e anseio por ti
E quando eu disser o teu nome
Vai-te embora e faz uma vénia.
Você diz O que quer de
Cancela o serviço agora, querida.
Ninguém realmente sabia.
Que teria de Partir
Mas agora sou um homem melhor
Pensei que te tinhas apercebido.
Eu queria-te, mas ...
Foste-te embora tão de repente.
Eu sei que prometi, mas agora menti.
E quando te beijar um dia
Se sentes isso em voz alta
Você diz: "O que você quer de mim agora»
Queimem todas as velas
Apaga a luz.
Esquece o sentimento que tens sentido
No fundo de mim, estaremos bem.
Agora é a manhã seguinte
E estou a fazer o que disseste
Ninguém responde.
Então eu lido com isso porque tu desapareceste.
Só te queria, querida.
Mas tenho de lidar com a causa.
O meu coração não é grande o suficiente
Amar-te mesmo que eu queira
E se um dia precisar de TI
Não faças barulho
Pensa no que queres de mim agora.