Hootie & The Blowfish — The Rain Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain Song" de Hootie & The Blowfish.
Letra
I don’t think about us much anymore.
Frankly, the topic has become a bore.
And you don’t come up much in my conversations.
And I don’t think about you on vacation.
Oh, but when it rains.
When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
That’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
I don’t think about you when I’m sleeping.
Oh, it doesn’t even cross my dream-like mind. (Oh)
And I don’t think I see your face through the curtain.
Hell, I don’t even miss you half the time. (Half the time)
Oh, when it rains. When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
Rain, rain, go away.
I’m doing fine as long as you stay locked up inside a cloud of grey.
Rain, rain. Rain, rain, rain. Rain, rain. Rain. Rain!
'Cause when it rains. Yeah, when it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (I remember)
I remember you. (I remember you)
That’s when I remember. (I remember)
The only time I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you) I remember you.
Tradução da letra
Já não penso muito em nós.
Francamente, o assunto tornou-se um tédio.
E não apareces muito nas minhas conversas.
E não penso em TI de férias.
Mas quando chove.
Quando chove. Quando chove.
É quando me lembro. (I remember)
É quando me lembro. (I remember)
Lembro-me de ti. (Oh, eu lembro-me de TI)
Lembro-me de ti.
Não penso em ti quando estou a dormir.
Nem sequer me passa pela cabeça. (O)
E acho que não vejo a tua cara através da cortina.
Nem sinto a tua falta metade do tempo. (Metade do tempo))
Quando chove. Quando chove. Quando chove.
É quando me lembro. (I remember)
Sim, é quando me lembro. (I remember)
Lembro-me de ti. (Oh, eu lembro-me de TI)
Lembro-me de ti.
Chuva, chuva, vai-te embora.
Estou bem desde que fiques preso numa nuvem de cinza.
Chuva, chuva. Chuva, chuva, chuva. Chuva, chuva. Chuva. Chuva!
Porque quando chove. Sim, quando chove. Quando chove.
É quando me lembro. (I remember)
Sim, é quando me lembro. (I remember)
Lembro-me de ti. (I remember)
Lembro-me de ti. (I remember you)
É quando me lembro. (I remember)
A única vez que me lembro. (I remember)
Lembro-me de ti. Lembro-me de ti.