Hootie & The Blowfish — Tears Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Fall Down" de Hootie & The Blowfish.
Letra
Now I see the time we had before
is just a passing moment that we can’t share anymore.
And I’ve learned that written words are not the same
as when you take the time to say it and let the clouds release the rain.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Yesterday’s just something I can’t mend.
And I broke down for my lost brother and I’ve died for mama, too.
Now my tears fall down for you. For you.
And I say one thing each day before I lay me down.
I thank god for your sweet smile although you’re not around.
And I can’t overcome your memory in my mind.
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
But, yesterday’s just something I can’t mend.
'Cause I’ve broke down for my lost father and I’ve cried for sister, too.
Now my tears fall down for you. For you. You.
Tradução da letra
Agora vejo o tempo que tínhamos antes
é apenas um momento passageiro que não podemos partilhar mais.
E aprendi que as palavras escritas não são as mesmas
como quando você tira o tempo para dizê-lo e deixa as nuvens libertarem a chuva.
E gostava que só os meus sonhos trouxessem de volta os meus velhos amigos.
Ontem é algo que não consigo reparar.
E eu cedi pelo meu irmão perdido e também morri pela minha mãe.
Agora as minhas lágrimas caem por ti. Para ti.
E digo uma coisa todos os dias antes de me deitar.
Agradeço a Deus pelo teu doce sorriso, embora não estejas por perto.
E não consigo superar a tua memória na minha mente.
É uma ponte que nunca atravessarei até ao fim dos tempos.
E gostava que só os meus sonhos trouxessem de volta o meu velho amigo.
Mas ontem é algo que não consigo reparar.
Porque tive um colapso devido ao meu pai perdido e também chorei pela minha irmã.
Agora as minhas lágrimas caem por ti. Para ti. Você.