Hootie & The Blowfish — Las Vegas Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Vegas Nights" de Hootie & The Blowfish.
Letra
Las Vegas nights
Have been calling
But I wait to see her float down stairs
There she stands with her eyes full and yearning
I look
And I know gotta be there
Is there another chance
To bring her closer
Make her feel I know we could be happy again
Is there another chance
To bring her flowers
So she will only whisper my name
A chance to make things right for her
And make my lies seem true
I’m begging Do Don’t go down to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
Cause you just won’t bloom
And your memories made need more room
See that mirror there
Will she look inside
To see the one I fear standing alone
And on my phonograph
Will she put them in The songs that only remind her of me
A chance to make things right for her
And make my life seem true
I’m begging Do I step outside The Joint
To clouds of guilt and fear
And there are shades of red dancing in view
Las Vegas nights
Make me wonder
How much longer I will be a fool
A chance to make things right for her
Make my lies seem true
I’m begging Do
Tradução da letra
Las Vegas nights
Ter telefonado
Mas espero vê-la a flutuar pelas escadas abaixo.
Lá está ela com os olhos cheios e ansiosas
Eu olho.
E eu sei que tenho de estar lá
Há outra hipótese?
Para a aproximar
Fá-la sentir que sei que podemos ser felizes de novo.
Há outra hipótese?
Para lhe trazer flores
Então ela só sussurrará o meu nome
Uma oportunidade de fazer as coisas certas para ela.
E fazer as minhas mentiras parecerem verdadeiras
Imploro-te, não vás à esquadra.
De alguma forma não viveremos tanto tempo.
Não vás agora, flor do deserto.
Porque não floresces
E as tuas memórias precisam de mais espaço
Vê aquele espelho ali.
Ela vai olhar para dentro
Para ver aquele que temo estar sozinho
E no meu fonógrafo
Ela vai pô-las nas canções que só a fazem lembrar de mim?
Uma oportunidade de fazer as coisas certas para ela.
E fazer a minha vida parecer verdadeira
Estou a implorar para sair da prisão
Às nuvens de culpa e medo
E há tons de dança vermelha à vista
Las Vegas nights
Faz-me pensar
Quanto tempo mais serei um tolo
Uma oportunidade de fazer as coisas certas para ela.
Fazer as minhas mentiras parecerem verdadeiras
Estou a implorar.