Hooligans — Mindörökké letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mindörökké" de Hooligans.
Letra
Idegen a táj
A régi levegő
A múlt ereje fáj
És rohan az idő
Ugyanaz a kép
De idegen a szó
Fura ez a fény
A szív nem eladó
Veled olyan könnyen elhinném
Hogy lehet az enyém
Sokezernyi pillanat lesz úgy, mint annak idején
Mondd, hogy nem kell mindig várni
És újat kipróbálni
Nézz szemembe s érezd azt, mint én!
Lepörög a film, zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném!
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Mindig menekülsz
És keresed a jót
De sohase repülsz
Játszd meg, ami volt!
Veled olyan könnyen elhinném
Hogy lehet az enyém
Sokezernyi pillanat lesz úgy, mint annak idején
Mondd, hogy nem kell mindig várni
És újat kipróbálni
Nézz szemembe és érezd azt, mint én!
Lepörög a film, Zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Fura ez a játék
Szaladok a széllel szemben
Ez az ami vár még, soha még nem éltem szebben
Lepörög a film, Zakatol a gép
Legyen ugyanúgy, mint szeretném
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég
Lepörög a film, zakatol a gép
Egekig emel és tovább még…
Legyen ez a tűz, ami bennünk mindörökké ég. Mindörökké ég…
Tradução da letra
A paisagem é estranha.
O ar antigo
O poder do passado dói
E o tempo está a esgotar-se
A mesma imagem
Mas a palavra é estrangeira
Esta luz é estranha.
O coração não está à venda.
Contigo, acreditaria tão facilmente.
Como posso tê-la?
Haverá milhares de momentos como antes
Diz-me que não tens de esperar o tempo todo.
E tentar um novo
Olha-me nos olhos e sente-te como eu.
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Quero que seja como eu quero que seja.
Que este fogo Arda em nós para sempre
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Sobe para os céus e continua…
Que este fogo Arda em nós para sempre
Sempre a fugir
And looking for the good
Mas tu nunca voas
Toca como era.
Contigo, acreditaria tão facilmente.
Como posso tê-la?
Haverá milhares de momentos como antes
Diz-me que não tens de esperar o tempo todo.
E tentar um novo
Olha-me nos olhos e sente-te como eu.
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Quero que seja como eu quero que seja.
Que este fogo Arda em nós para sempre
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Sobe para os céus e continua…
Que este fogo Arda em nós para sempre
Este jogo é estranho.
Correndo contra o vento
É isso que me espera, nunca vivi melhor.
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Quero que seja como eu quero que seja.
Que este fogo Arda em nós para sempre
O filme está a rodar, o avião está a rodar
Sobe para os céus e continua…
Que este fogo Arda em nós para sempre. Arde para sempre…