Hoola Bandoola Band — Måndåren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Måndåren" de Hoola Bandoola Band.
Letra
En månstråle sken in i en blådåres rum
Där han brukade sitta och pladdra
Och dåren han blev häpen, ja han blev alldeles stum
Och hans tunga den slutade sladdra
Han följde den ensamma månstrålens färd;
Ett magiskt tecken i hans tokiga värld
Och han slutade drägla och han stängde sin mun
Och hans ögon dom slutade fladdra
Och månstrålens sken över böcker och damm
Och oanvändbara maskiner
Och plötsligt så förstod han att det är alldeles sant
Att man är lycklig när månljuset skiner
Han tittade saligt på strålen och log
Men plötsligt så slocknade ljuset och dog
Och igen var han fången i sin ensamhets famn
Och hans ansikte gjorde konstiga miner
En dåre, en dåre, en förbannad idiot
Som sitter bland sina böcker och papper
Och ingenting finns det som kan råda bot
På hans hjärnas idiotiska tjatter
Förutom en månstråles magiska sken
Det tvättar hans sinne förunderligt rent
Så hit med en månstråle men ge mej den fort
För jag har hundar i hjärnan och katter
Tradução da letra
Um luar brilhou no quarto de um burro azul
Onde ele costumava sentar-se e balbuciar
E o tolo ficou espantado, e ficou mudo.
E a língua dele parou de coscuvilhar.
Ele seguiu a viagem do luar solitário;
Um sinal mágico no seu mundo louco
E ele parou de babar-se e fechou a boca.
E os seus olhos pararam de tremer
E o brilho do luar sobre os livros e o pó
E máquinas inutilizáveis
E de repente ele percebeu que era tudo verdade
Que estás feliz quando o luar brilha
Ele olhou alegremente para a viga e sorriu
Mas de repente a luz apagou-se e morreu
E novamente ele estava preso no seio da sua solidão
E o seu rosto fazia rostos estranhos
Um tolo, um tolo, um maldito tolo
Sentado entre os seus livros e papéis
E não há nada que possa remediar
Na conversa idiota do seu cérebro
Excepto o brilho mágico de um luar
Lava-lhe a mente maravilhosamente limpa.
Então dá - me um luar Mas dá-me isso rápido
Porque tenho cães no meu cérebro e gatos