Hoola Bandoola Band — Herkules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herkules" de Hoola Bandoola Band.
Letra
Det har bli’tt svårare att skratta
Och det går längre mellan varje gång
Och vår värld har bli’tt så liten
Att själva kroppen känns för trång
Och snart är uppfostran så fullständig
Att dom som gräver sin egen grav
Inte tänker på nåt annat
Än att dom ska ha mer betalt
Kom och sätt dej här intill mej, lilla vän
Så ska jag berätta hur det är och hur det känns
Och om du lovar mej att fråga hur jag har det
Ja, då lovar jag att fråga samma sak
För Herkules var valet
Trots allt ganska lätt
Det fanns två vägar att välja på
En var fel och en var rätt
Men vi står i var sin urskog
Utan varken vägar eller mål
Och ändå krävs det av oss
Att vi ska veta vart vi går
Kom och sätt dej…
Domedagen närmar sej
Det säger dom allihopa
Siare och profeter
Ser slutet komma mot oss
Men om livet är ett helvete för många
Och ett paradis för få
Va' fan snackar dom då om domedan för
Då är det ju samma nu som då
Kom och sätt dej…
Tradução da letra
Está a ficar mais difícil rir.
E vai mais longe entre cada vez
E o nosso mundo tornou-se tão pequeno
Que o próprio corpo se sente muito apertado
E logo a educação está tão completa
Que aqueles que cavam a sua própria sepultura
Não pensar em mais nada
Do que deveriam ser pagos mais
Vem sentar-te aqui ao meu lado, pequenina.
Então eu digo - te como é e como é
E se me prometeres perguntar como estou
Bem, então prometo perguntar a mesma coisa.
Pois Hércules foi a escolha.
Afinal de contas, é muito fácil.
Havia duas maneiras de escolher
Um estava errado e o outro estava certo.
Mas estamos em cada uma das nossas florestas
Sem estradas ou alvos
E, no entanto, é exigido de nós
Que devemos saber para onde vamos
Vem sentar-te.…
Aproxima-se o dia do Juízo Final
Todos dizem isso.
Videntes e profetas
Vê o fim a vir na nossa direcção
Mas se a vida é um inferno para muitos
E um paraíso para poucos
Para que raio estão eles a falar da cúpula?
Então é o mesmo agora como então
Vem sentar-te.…