Hoodie Allen — Too Invested letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Invested" de Hoodie Allen.
Letra
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
She want my money right now, now, now
Now, now, now, now
Yo, I don’t really need a backup plan
I’m looking in the mirror like, god damn
It’s an attractive man
I go hard like I’m trying to catch a taxi cab in rush hour, but no Jackie Chan
Yeah, you try, but I actually can
You stuck up like a maxi pad
My new album’s a classic, man
If you don’t believe me, ask a fan
I’m too high like Americans in Amsterdam
I need to come back down to Earth
I’ve been waiting all night for you to say the word
Yeah, I’m the shark with the business ship
But when you around me, girl, it’s safe to surf
I’mma buy you a drink, you can get dessert
Say you love New York City but you hate the 'burbs
I said, «We all gotta come from somewhere
You might as well make it work»
And she asking me, «What's the worth if you make a little money but you really
ain’t happy, though?
And these other dudes around you, they be acting like they carry you but they
only got a cameo?»
So I be putting on for my family, though
I got too many people in the world I can trust
I grab the check and she say, «What's the rush?
Stay for the night and let’s talk about us»
I said
All I know is everything is gonna fly away eventually
And I’m trying to find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here’s another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, too aggressive
Let me take a step backwards
You say some shit then I say some shit
And I forget what the facts were
Read between the lines, you ain’t an actor
You could be my ex or be my factor
One and only person I look after
After you, there won’t be any chapters
That could be my fucking happy ending
She told me I’m super condescending
I apologize, but I’m pretending
Oh, I guess that’s what she meant
Always think I’m right like I’m playing for the Mets
Everything I do, I’m always doing it my best
Take it from a motherfucker who don’t ever sleep
If you trying to come at me, you should give that shit a rest
Young Dracula, doing donuts in my Acura
Big money, I’mma back you up Too broke, gotta pack it up But 2Pac, I ain’t mad at ya, it just didn’t work out
So I won’t be sleeping around, please have no doubt
Don’t need to sleep on the couch
Cause when I feel down, I know we’ll figure this out
I’m glad that I have you around
All I know is everything is gonna fly away eventually
And I’m trying to find the words to say
To show you what you meant to me, yeah
Question, girl, I got a question
Girl, who the one you sexting, girl, late night?
Give you my confession
Girl, here’s another question, is that alright?
I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, ooh I got a question
Girl, do you think you’re ready for it?
Question, girl, I got a question
Am I really what you waiting for? Nah
Cause I was doing bad things, but I ain’t never been arrested
Put the money in the bank, girl, I ain’t never too invested
Too invested, too invested
I’m too invested, I’m too invested
Tradução da letra
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ela quer o meu dinheiro agora, agora, agora
Agora, agora, agora, agora
Não preciso de um plano alternativo.
Estou a olhar-me ao espelho como, raios partam
É um homem atraente.
Sou duro como se estivesse a tentar apanhar um táxi na hora de ponta, mas nada de Jackie Chan.
Sim, tu tentas, mas eu consigo.
Tu empertigaste-te como um maxi pad.
O meu novo álbum é um clássico, meu.
Se não acreditas em mim, pergunta a um fã.
Sou demasiado alto como os americanos em Amesterdão.
Preciso de voltar à Terra
Esperei a noite toda que dissesses a palavra.
Sim, sou o tubarão da nave de negócios.
Mas quando estás perto de mim, miúda, é seguro surfar
Vou pagar-te uma bebida, podes ir buscar a sobremesa.
Diz que amas Nova Iorque, mas odeias os subúrbios.
Eu disse, " todos nós temos que vir de algum lugar
Mais vale fazeres com que resulte.»
E ela perguntou-me: "qual é o valor se ganhares algum dinheiro, mas tu realmente ...
mas não está feliz?
E os outros tipos à tua volta, agem como se te carregassem, mas ...
só tens uma participação especial?»
Por isso, estou a apostar na minha família.
Tenho demasiadas pessoas no mundo em quem posso confiar.
Eu pego na conta e ela Diz, " qual é a pressa?
Fica esta noite e vamos falar de nós.»
Eu disse
Tudo o que sei é que tudo acabará por voar para longe.
E estou a tentar encontrar as palavras para dizer
Para te mostrar o que significavas para mim, sim
Pergunta, miúda, tenho uma pergunta.
Rapariga, quem é que estás a sextar, rapariga, noite tardia?
Dar - te a minha confissão
Menina, Aqui está outra pergunta, está bem?
Estava a fazer coisas más, mas nunca fui preso.
Põe o dinheiro no banco, miúda, nunca investi muito.
Demasiado investida, demasiado agressiva
Deixe-me dar um passo atrás.
Tu dizes alguma merda e eu digo alguma merda.
E esqueço-me quais eram os factos.
Lê nas entrelinhas, não és actor.
Podes ser o meu ex ou o meu factor.
Uma e única pessoa que eu cuido
Depois de ti, não haverá capítulos.
Pode ser o meu final feliz.
Ela disse - me que sou super condescendente.
Peço desculpa, mas estou a fingir.
Acho que era isso que ela queria dizer.
Acho sempre que estou certo como se estivesse a jogar para os Mets.
Tudo o que faço, faço sempre o meu melhor
Tira-o de um cabrão que nunca dorme.
Se estás a tentar atacar - me, devias parar com essa merda.
Jovem Drácula, a fazer donuts na minha Acura
Muito dinheiro, vou apoiar-te demasiado, tenho de arrumar as coisas, mas 2Pac, não estou zangado contigo, Só não resultou.
Por isso não vou dormir por aí, por favor não tenhas dúvidas
Não preciso de dormir no sofá.
Porque quando me sentir em baixo, sei que vamos resolver isto.
Ainda bem que te tenho por perto.
Tudo o que sei é que tudo acabará por voar para longe.
E estou a tentar encontrar as palavras para dizer
Para te mostrar o que significavas para mim, sim
Pergunta, miúda, tenho uma pergunta.
Rapariga, quem é que estás a sextar, rapariga, noite tardia?
Dar - te a minha confissão
Menina, Aqui está outra pergunta, está bem?
Estava a fazer coisas más, mas nunca fui preso.
Põe o dinheiro no banco, miúda, nunca investi muito.
Tenho uma pergunta.
Miúda, achas que estás pronta para isso?
Pergunta, miúda, tenho uma pergunta.
Sou mesmo o que estás à espera? Nao
Porque estava a fazer coisas más, mas nunca fui preso.
Põe o dinheiro no banco, miúda, nunca investi muito.
Demasiado investido, demasiado investido
Estou demasiado investida, demasiado investida