Hoodie Allen — Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movie" de Hoodie Allen.
Letra
She got an ass like her mama’s, call that Julia Roberts
This pretty lady is crazy cause she addicted to drama
I’m tryna keep it romantic, I’m like Matthew McConaugh
Don’t need to be a detective to figure out that she want it She ride around in a Cadi, probably bought by her father
She loves to listen to oldies and wear her hair like Madonna
She tell her dad I’m a doctor, I think that she clueless
I only play one on TV like I’m a young George Clooney
Dawg I was destined for movies, getting better when older
You need to get (get) that (that) dirt off your shoulder
If you are slacking a bunch, pack it up Got a Wahlberg flow, packing a punch
Billy Madison I’m never packing a lunch
But I’m eating y’all raps cause you snacking it much
I’m just a fighter, an All-American psycho rapper
I Minnie Driver these girls crazy, there ain’t no after
I’m on that Casablanca, watch out homie this is classic
My life reality television, ain’t no one acting
The city can be mine
But you just need to stop and learn your lines
Hey girl, well let’s make a movie
You can be my leading lady beauty
Grab your camera, don’t be shy
Things ain’t always black and white
We can make this world into our movie
These people asking me questions, they like «how did you do it?»
Now the way we blowing up, it’s like a Michael Bay movie
I got a beautiful mind, so got these beautiful women
They say you win some and lose some but all I’m doing is winning
My life like Benjamin Button, let’s go back to the future
And start it back in 2000 with just a mic and computer
I was just writing these raps, trying to bring the whole city with me I went from being Home Alone and now I’m Richie, Richie
I put my old life behind me, jumped in front of the camera
I got these honeys going crazy, call that Jessica Alba
These other rappers are like how come they can’t get to where I did
Vring vring, here come Johnny homie I’m shining
I got bad bitches on my dick, clips homie I’m grinding
It’s so dope, they go home to TiVo and rewind it Struggling rappers are acting like they some waiters now
They busy watching me make it homie, you wait around
The city can be mine
But you just need to stop and learn your lines
Hey girl, well let’s make a movie
You can be my leading lady beauty
Grab your camera, don’t be shy
Things ain’t always black and white
We can make this world into our movie
Is it your eyes? Is it your hair?
Is it your look? Is it your stare?
I swear the camera love, love, love, love
I swear the camera love you
Is it your eyes? Is it your hair?
Is it your look? Is it your stare?
I’m tryna cut, cut
Oh this is the cut — the director’s cut
Hey girl, well let’s make a movie
You can be my leading lady beauty
Grab your camera, don’t be shy
Things ain’t always black and white
We can make this world into our movie
Now let the horns play…
Tradução da letra
Ela tem um rabo como o da mãe, chama-lhe Julia Roberts.
Esta linda senhora é louca porque ela é viciada em drama.
Não quero que seja romântico, sou como o Matthew McConaugh.
Não é preciso ser detective para perceber que ela quer andar por aí num Cadi, provavelmente comprado pelo pai.
Ela adora ouvir velhos e usar o cabelo como a Madonna
Ela diz ao Pai que sou médico, acho que ela não faz ideia.
Só toco um na TV como se fosse um jovem George Clooney.
Meu, eu estava destinado a filmes, a melhorar quando era mais velho.
Tens de tirar isso do ombro.
Se estás a ser preguiçoso, faz as malas, tens um fluxo de Wahlberg, a carregar um soco.
Billy Madison, nunca vou fazer um almoço.
Mas estou a comer-vos raps porque estão a comer muito
Sou apenas um lutador, um rapper Psicopata Americano.
Eu sou a Minnie a conduzir estas raparigas malucas, não há depois
Estou naquele Casablanca, cuidado homie isto é clássico
A minha vida reality TV, não há ninguém a representar
A cidade pode ser minha
Mas só precisas de parar e aprender as tuas falas.
Ei, miúda, vamos fazer um filme.
Você pode ser a minha protagonista beleza
Pega na tua câmara, não sejas tímido.
As coisas nem sempre são a preto e branco
Podemos transformar este mundo no nosso filme
Estas pessoas que me fazem perguntas, gostam de " como é que o fizeste?»
Agora a maneira como explodimos, é como um filme do Michael Bay.
Tenho uma mente linda, por isso tenho estas mulheres lindas.
Dizem que se ganha algumas E se perde algumas, mas tudo o que faço é ganhar.
Minha vida como Benjamin Button, vamos voltar para o futuro
E iniciá-lo de volta em 2000 com apenas um microfone e computador
Estava a escrever uns raps, a tentar trazer a cidade toda comigo, deixei de estar sozinha em casa e agora sou o Richie, o Richie.
Pus a minha antiga vida para trás das costas, saltei para a frente da Câmara.
Tenho estas miúdas a enlouquecer, chama-lhe Jessica Alba.
Os outros rappers são como se não conseguissem chegar onde eu cheguei.
Vring vring, aqui vem Johnny homie estou a brilhar
Tenho cabras más na pila, clips homie estou a moer
É tão fixe, eles vão para casa para TiVo e rebobinam. os rappers a agirem como se fossem empregados de mesa.
Eles estão ocupados a ver-me fazer isto, mano, tu esperas por mim
A cidade pode ser minha
Mas só precisas de parar e aprender as tuas falas.
Ei, miúda, vamos fazer um filme.
Você pode ser a minha protagonista beleza
Pega na tua câmara, não sejas tímido.
As coisas nem sempre são a preto e branco
Podemos transformar este mundo no nosso filme
São os teus olhos? É o teu cabelo?
É o teu visual? É o teu olhar?
Eu juro que a câmara ama, ama, ama, ama
Juro que a câmara te ama.
São os teus olhos? É o teu cabelo?
É o teu visual? É o teu olhar?
Sou a tryna cut, cut
Este é o corte-o corte do director
Ei, miúda, vamos fazer um filme.
Você pode ser a minha protagonista beleza
Pega na tua câmara, não sejas tímido.
As coisas nem sempre são a preto e branco
Podemos transformar este mundo no nosso filme
Agora deixem os chifres tocar…