Hoobastank — What Happened To Us? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened To Us?" de Hoobastank.
Letra
I thought it was too good to be true
i found somebody who understands me someone who would help me to get through
and fill an emptiness i had inside me but you kept inside and i just denied
somethings that we should have both said
i knew it was too good to be true
'cause i’m the only one who understands me…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only?
remember they thought we were too young
to really know what it takes to make it but we had survived off what we had done
so we could show them all that they’re mistaken
but who could have known, the lies that would grow,
until we could see right through them
remember they knew we were too young
we still dont know what it takes to make it…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only one?
we could have made it work, we could have found a way
we shoud of have done our best to see another day
but we kept it all inside until it was too late
and now we’re both alone, the consequence we pay
for throwing it all away, for throwing it all away…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
Tradução da letra
Achei que era bom demais para ser verdade.
encontrei alguém que me compreende alguém que me ajudaria a passar
e preencher um vazio que eu tinha dentro de mim Mas tu mantiveste-te dentro de mim e eu apenas neguei
algo que ambos devíamos ter dito.
eu sabia que era bom demais para ser verdade.
porque sou o único que me compreende…
O que nos aconteceu?
éramos tão perfeitos, agora estamos perdidos e solitários.
o que nos aconteceu?
e no fundo, pergunto-me se perdi o meu único?
lembram - se que pensavam que éramos muito novos?
para saber o que é preciso para o fazer, mas tínhamos sobrevivido ao que tínhamos feito.
para lhes mostrarmos que estão enganados.
mas quem poderia saber, as mentiras que cresceriam,
até que pudéssemos ver através deles
lembrem-se que sabiam que éramos muito novos.
ainda não sabemos o que é preciso para o fazer.…
O que nos aconteceu?
éramos tão perfeitos, agora estamos perdidos e solitários.
o que nos aconteceu?
e no fundo, pergunto-me se perdi o meu único?
podíamos ter feito com que resultasse, podíamos ter encontrado uma maneira.
fizemos o nosso melhor para ver outro dia.
mas guardámos tudo lá dentro até ser tarde demais.
e agora estamos os dois sozinhos, a consequência que pagamos
por deitar tudo fora, por deitar tudo fora…
O que nos aconteceu?
éramos tão perfeitos, agora estamos perdidos e solitários.
o que nos aconteceu?
e no fundo, pergunto-me se perdi o meu único?
O que nos aconteceu?
O que nos aconteceu?
O que nos aconteceu?
O que nos aconteceu?