Hoobastank — The First Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Of Me" de Hoobastank.
Letra
I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice
Should I give in To temptation, admiration
One leads to myself
The other some one else
Just an empty shell
Just an empty shell
It’s harder than it seems
When you’re told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if You just give them
What’s expected
Something they can sell
Put upon a shelf
That I am not for sell
I am not for sell
I here a voice inside
It’s crowning to a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
'cause I can live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me If I can’t refuse
The price they offer
I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do Is make believe it’s true
That something I can’t do That something I can’t do So when the waiting’s gone
This time to face the truth
You know your good enough
Deep down inside of you
You’re finally woken up If only just to prove
You are born to lead the way
Then be the first of you
(Thanks to Lord Bate for these lyrics)
Tradução da letra
Tenho de fazer uma escolha.
Uma decisão difícil
Ouve a minha voz
Devo ceder à tentação, à admiração
Um leva a mim mesmo
O outro, outro qualquer.
Apenas uma concha vazia
Apenas uma concha vazia
É mais difícil do que parece
Quando te dizem isso
Todas as tuas esperanças e sonhos
São seus para segurar se você apenas dá-los
O que é esperado
Algo que possam vender
Colocar numa prateleira
Que não estou para vender
Eu não estou para vender
Eu aqui uma voz dentro
Está a coroar-se para um grito
Não sou o próximo deles.
Eu sou o primeiro de mim
porque posso viver a mentira
Eu sou o que você vê
Não sou o próximo deles.
Sou o primeiro de mim Se não posso recusar
O preço que oferecem
Estou certo de perder
E eu vou sofrer
Vender a minha alma para ter lucro
Tudo o que tenho de fazer é acreditar que é verdade.
Algo que não posso fazer, algo que não posso fazer, quando a espera acabar.
Desta vez para enfrentar a verdade
Sabes que és bom o suficiente.
No fundo de TI
Finalmente acordaste, nem que fosse só para provar.
Você nasceu para liderar o caminho
Então seja o primeiro de vocês.
(Thanks to Lord Bate for these lyrics)