Hoobastank — Sing What You Can't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing What You Can't Say" de Hoobastank.
Letra
Right now it’s hard for me To let go and open up To tell you how I feel
And what I’m thinking of I know it hardly shows
It doesn’t mean that I’m not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
I’m not the type to wear my heart upon my sleeve
I’m not an open book for everone to read
And I hope you don’t confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won’t do tonight
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
It’s such a simple thing to say
Somehow it doesn’t quite explain
No it never comes out right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing
Here I stand
Singing what I just can’t say
I’ll do the best I can
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
Tradução da letra
Neste momento, é-me difícil deixar ir e abrir-me para te dizer o que sinto.
E o que estou a pensar Eu sei que mal se nota
Não significa que não esteja a tentar.
Três palavrinhas
Uma coisa simples.
Nunca entendi bem.
Aqui estou eu a cantar o que não posso dizer
Preciso que entendas
Eu amo - te não explica
Por isso vou cantar o que não posso dizer
Não sou do tipo de usar o meu coração na manga
Não sou um livro aberto para o everone ler.
E espero que não confunda
O meu silêncio por não me importar
Três palavrinhas
Deve dizer tudo
Não servem esta noite.
Aqui estou eu a cantar o que não posso dizer
Preciso que entendas
Eu amo - te não explica
Por isso vou cantar o que não posso dizer
É uma coisa tão simples de se dizer.
De alguma forma não explica
Não, nunca sai bem.
Aqui estou eu a cantar o que não posso dizer
Preciso que entendas
Eu amo - te não explica
Por isso vou cantar
Aqui estou eu
A cantar o que não posso dizer
Farei o melhor que puder.
Eu amo - te não explica
Por isso vou cantar o que não posso dizer