Hoobastank — Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Enough" de Hoobastank.
Letra
I only wanted you to feel,
How I thought you deserved to feel.
The way you always said you wanted to.
You wanted all we have to be real,
And every word we say to be true.
Still after all I gave it’s not enough for you.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
I only wanted you to see,
That you can be who you wanted to be.
And fill the lonely void inside of you.
I gave you everything that you need,
Did what you always wanted to do.
Still after all I’ve done I can’t get through.
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Good enough!
I’ve wated my time!
Go find someone!
Good enough!
Well, I can’t give any more,
So now I’m ginving up.
'Cause nothing’s ever good enough.
And the more I try to pour,
The less I fill your cup.
'Cause nothing’s ever good enough.
Enough, enough, enough!
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Tradução da letra
Só queria que sentisses,
Como achei que merecias sentir-te.
Como sempre disseste que querias.
Querias que tudo o que tínhamos fosse real,
E cada palavra que dizemos para ser verdade.
Ainda assim, depois de tudo o que dei, não é suficiente para ti.
Bem, não posso dar mais,
Por isso, agora estou a dar uma voltinha.
Porque nada é suficientemente bom.
E quanto mais tento derramar,
Quanto menos encher o teu copo.
Porque nada é suficientemente bom.
Só queria que visses.,
Que podes ser quem querias ser.
E preencher o vazio solitário dentro de ti.
Dei-te tudo o que precisavas.,
Fizeste o que sempre quiseste fazer.
Ainda assim, depois de tudo o que fiz, não consigo passar.
Bem, não posso dar mais,
Por isso, agora estou a dar uma voltinha.
Porque nada é suficientemente bom.
E quanto mais tento derramar,
Quanto menos encher o teu copo.
Porque nada é suficientemente bom.
Chega!
Ganhei tempo!
Vai procurar alguém!
Chega!
Bem, não posso dar mais,
Por isso, agora estou a dar uma voltinha.
Porque nada é suficientemente bom.
E quanto mais tento derramar,
Quanto menos encher o teu copo.
Porque nada é suficientemente bom.
Chega, chega, chega!
(Agradecimentos a Dennis para estas letras)