Hoobastank — All About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About You" de Hoobastank.
Letra
I spill out my heart but you don’t hear a word
'Cause you’re busy thinking 'bout how long 'til it’s your turn
So you can go on and on about yourself
Go on and on about yourself
And my heart can go back on the shelf
Go on and on about yourself
But it’s not all about you, all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak, the less I care about you, you, you
Whatever I do you’ve already done
Only you’ve done it better and way before anyone
'Cause you think that it’s some game to win
You think that it’s some game to win
Accomplishments and places been
You think that it’s some game to win
But it’s not all about you, all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
Care about you, you, you
You go on and on and on about yourself
You go on and on and on about yourself
The list of who you know
The places that you’ve been
Why can’t you see nobody cares about you? It’s not all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
Care about you
Tradução da letra
Eu derramo o meu coração Mas tu não ouves uma palavra
Porque estás ocupado a pensar quanto tempo até ser a tua vez
Para que possas continuar a falar de TI
Continua a falar de TI.
E o meu coração pode voltar à prateleira
Continua a falar de TI.
Mas não é tudo sobre ti, é tudo sobre ti.
Quanto mais falas menos me importo contigo, tu, tu, tu
Não é tudo sobre ti, o mundo gira sem ti
Quanto mais falas, menos me preocupo contigo, contigo, contigo.
O que quer que eu faça, tu já fizeste.
Só que já o fizeste melhor e muito antes de ninguém.
Porque achas que é um jogo para ganhar
Achas que é um jogo para ganhar
Realizações e lugares foram
Achas que é um jogo para ganhar
Mas não é tudo sobre ti, é tudo sobre ti.
Quanto mais falas menos me importo contigo, tu, tu, tu
Não é tudo sobre ti, o mundo gira sem ti
Quanto mais falas menos me importo contigo, tu, tu, tu
Preocupo-me contigo, tu, tu
Não paras de falar de TI
Não paras de falar de TI
A lista de quem você conhece
Os lugares onde estiveste
Porque não vês que ninguém se importa contigo? Não é tudo sobre ti.
Quanto mais falas menos me importo contigo, tu, tu, tu
Não é tudo sobre ti, o mundo gira sem ti
Quanto mais falas menos me importo contigo, tu, tu, tu
Preocupo-me contigo.