Honour Crest — Djentle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Djentle" de Honour Crest.
Letra
I’ve been here for quite some time
It’s so repetitive
I need something different
A change for good
Who needs rationality?
I need these dreams to turn to reality
There must be a way to escape from this place (to escape from this place)
Most of the time everything feels so fake to me You wouldn’t even notice if I walked away
When you can’t even give me a reason to stay
I think it’s time to escape
I think it’s time to escape
And when you take control
No matter what, rely on yourself
I’d give anything to feel that way
To free myself, their hands are around my neck
Their hands are around my neck
Cut loose of their grip
Take in a deep breath
If anything it will get easier
Make a decision
Before this life feels like a prison
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way
So you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ve wanted this for far to long
I never said that this would be easy
There is a process of moving forward
Don’t waste this life and its meaning
I spend too much time with these thoughts in my head
(You're not alone) We’re not alone
It’s time to hide, somewhere you can’t find me These are my struggles, my pride, what defines me Now I know this is my choice (my choice)
I have reasons of my own
To move on and make you proud
It’s a shame because now I’m gone
Nothing you say will bring me back
I’m far gone (far gone)
With no light to guide my way
Did you ever have to make up your own mind?
For a sense of security
Carve out your own way so you can leave that reckless life far behind
(Paving your own path)
Stay away, you will never get me (stay away)
Suddenly everything I do feels right
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
I’ll take care of myself (I'll take care of myself)
You made me who I am
Tradução da letra
Estou aqui há muito tempo.
É tão repetitivo
Preciso de algo diferente.
Uma mudança para o bem
Quem precisa de racionalidade?
Preciso que estes sonhos se tornem realidade
Deve haver uma maneira de escapar deste lugar.)
A maior parte do tempo, tudo parece tão falso para mim que nem repararias se eu me fosse embora.
Quando nem me podes dar uma razão para ficar
Acho que está na hora de fugir.
Acho que está na hora de fugir.
E quando assumires o controlo
Aconteça o que acontecer, confia em ti
Daria tudo para me sentir assim.
Para me libertar, as mãos deles estão à volta do meu pescoço.
As mãos deles estão à volta do meu pescoço.
Solta-os.
Respira fundo.
Se alguma coisa vai ficar mais fácil
Decidir
Antes desta vida parecer uma prisão
Alguma vez tiveste de te decidir?
Por uma sensação de segurança
Esculpe o seu próprio caminho
Para que possas deixar essa vida imprudente para trás.
(Pavimentando o seu próprio caminho)
Fique longe, você nunca vai me pegar (fique longe)
De repente tudo o que faço parece certo
Eu tomo conta de mim.
Há muito que queria isto.
Nunca disse que seria fácil.
Há um processo de avançar
Não desperdices esta vida e o seu significado.
Passo demasiado tempo com estes pensamentos na minha cabeça.
Não estamos sozinhos
É hora de me esconder, em algum lugar você não pode me encontrar estas são as minhas lutas, meu orgulho, o que me define agora eu sei que esta é a minha escolha (minha escolha)
Tenho as minhas próprias razões.
Para seguir em frente e deixar-te orgulhoso
É uma pena porque agora vou-me embora.
Nada do que disseres me trará de volta.
I'm far gone (far gone)
Sem luz para guiar o meu caminho
Alguma vez tiveste de te decidir?
Por uma sensação de segurança
Desenrasca-te à tua maneira para que possas deixar essa vida imprudente para trás.
(Pavimentando o seu próprio caminho)
Fique longe, você nunca vai me pegar (fique longe)
De repente tudo o que faço parece certo
Eu tomo conta de mim.
Eu tomo conta de mim.
Eu vou cuidar de mim mesmo (eu vou cuidar de mim mesmo)
Eu vou cuidar de mim mesmo (eu vou cuidar de mim mesmo)
Fizeste de mim quem eu sou