Honne — Out Of My Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of My Control" de Honne.
Letra
This morning I woke up I don’t recall the time
I had the most amazing dream
Over… never mind
I’ll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it Let me rewind
But you really wanna leave me Not even if I said
I wonder what it means
What’s goin' on in my head
You think I should be worried?
Man it’s gettin' blurry
In my mind
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it’s out of my control this time
Boy don’t I know
Boy don’t I know
I’m sorry for the wait
It’s still a bit of a haze
This ain’t no California dreamin'
More like a London daze
To fill the right places
There are no spaces
In my mouth
Can you give a man a break?
And give his dog a bone?
I know I felt it at the time
But it’s not real love
I am still here
Look at me clear
In the eye
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it’s out of my control this time
It’s out of my control this time
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Oh, take me back
Tradução da letra
Esta manhã acordei e não me lembro do tempo
Tive um sonho incrível.
Esquece.
Conto-te ao pequeno-almoço daqui a pouco.
Quem me dera que o tivesses visto. Deixa-me rebobinar.
Mas queres mesmo deixar-me, nem que eu diga
Pergunto-me o que significa
O que se passa na minha cabeça
Achas que devia estar preocupado?
Está a ficar desfocado.
Na minha mente
Quem me dera lembrar-me
Exactamente como era.
As coisas que faço só para me levar de volta
Quando fecho os olhos
E desta vez está fora do meu controlo.
Rapaz não sei
Rapaz não sei
Desculpa a espera.
Ainda é um pouco confuso.
Isto não é um sonho da Califórnia
Mais como um London daze
Para preencher os lugares certos
Não existem espaços
Na minha boca
Podes dar um tempo a um homem?
E dar um osso ao cão dele?
Eu sei que senti na altura.
Mas não é amor verdadeiro
Ainda estou aqui.
Olha para mim.
No olho
Quem me dera lembrar-me
Exactamente como era.
As coisas que faço só para me levar de volta
Quando fecho os olhos
E desta vez está fora do meu controlo.
Desta vez está fora do meu controlo.
Rapaz não sei
Rapaz não sei
Rapaz não sei
Rapaz não sei
Leva-me de volta.